Première saison (2004-2005)

1. Le réveil 1^re partie :

2. Le réveil 2^e partie :

L’épisode commence avec un résumé de l'épisode précédent.

Jack, Charlie et Kate reviennent de leur expédition du cockpit. Charlie demande à Jack s’il y a un signal avec l'émetteur récepteur.

Kate demande à Charlie ce qu'il faisait dans la salle de bains. Il lui dit qu'il est tombé malade, et fait une remarque désobligeante au sujet d'être un lâche. Kate lui dit qu’iln’est pas un lâche.

Charlie se remémore à nouveau à son expérience de l'accident : tapant nerveusement l’accoudoir de son siège avec son anneau, et partant aux toilettes. Il s’aperçoit que le Stewart parle de lui avec l'équipage. Il se lève, poussant maladroitement Jack. Il avance vers les toilettes, passant par au milieu des couloirs, poussant Boone et Shannon. Il y a alors une forte secousse, et l'équipage suit Charlie aux toilettes, où il est enfermé. Il sort sa drogue de ses chaussures. Les membres de l’équipage frappent à la porte pour qu’il l’ouvre. Désespéré, Charlie va vider le contenu de son sac de drogue dans la cuvette, mais avant qu'il ne puisse tirer la chasse d’eau, l'avion tombe en piqué. Il sort tant bien que mal des toilettes. Il se précipite, recherchant un siège libre.

Shannon bronze en bikini sur la plage. Boone lui demande de l’aider à sortir les bagages avec les autres. Elle le revoit d’un signe de main. Claire demande si Boone est son petit ami et Shannon lui répond que c’est son « cadeau de frère" d’un tonironique. Shannon lui demande si elle sait quel est le sexe du bébé. Claireindique le non, et qu’elle ne sent plus le bébé bouger depuis hier.

Michael approche de Sun, lui demandant si a vu Walt. Sun secoue la tête, essayant delui dire qu'elle ne parle pas anglais. Jin fait des gestes de colère, lui demandant de reboutonner son chandail. Michael dit qu’il est désolé et s’en va chercher son fils. Il entre dans la jungle, où Walt cherche son chien Vincent. L'enfant trouve une paire de menottessur le sol.Michael le sermonne.

La scène démarre sur Sawyer et Sayid en train de se battrent. Michael essaie de les séparer. Mais c’est sans compter sans notre super-héros Jack qui arrive à temps pour les séparer. C’est Sawyer qui s’est jeté sur Sayid, ayant vu Walt et Michael revenir avec des menottes,il a pensé que Sayid devait être un prisonnier terroriste.

Kate finalement réussit à leséloigner, et indique qu'ils ont trouvé l'émetteur récepteur et demande sin'importe qui peut les aider à le faire fonctionner. Sayid dit qu’il peut le faire, au grand dam de Sawyer.

Boone demande à Jack s'ils ont trouvé des survivants dans le cockpit et Jacklui dit que non. Sayid erre au loin tentant de trouver un moyen de réparerl'émetteur récepteur.

Hurley & Sayid font connaissance. Ils se présentent et se serrent la main. Sayid indique qu'il était un officier de communications et un militaire, c’est pourquoi il devrait savoir comment réparer l'émetteur récepteur. Il lui dit qu’il a combattu dans la guerre du Golfe, et Hurley lui répond qu'il a un copain qui a combattuaussi. Il demande si Sayid était l'Armée de l'Air ou de l’Armée de Terre. Sayid indique qu'il était garde republicain.

Kate se tient au bord de l'eau, se lavant. C’est un moment à ne pas manquer pour nous messieurs. Kate se tourne alors pour voir que Sun la regarde derrière elle, essayant de lui dire quelque chose, et laregardant un peu tristement (et jalousement.)
Sayid montre à Kate qu’il à réussi à obtenir un signal de l'émetteur-récepteur, mais qu’il n’a pas une bonneréception, et qu'ils pourraient pouvoir obtenir un meilleur signal s'ils sedéplacent plus haut dans la vallée.

Jack soigne le flic. Kate lui demande s’il va pouvoir le sauver, et lui indique qu’il n’en est pas certain, mais qu’il travaille pour ça. Kate lui dit qu’elle va monter dans la vallée avec Sayid. Il est inquiet et lui demande de ne pas disparaître et d’attendre qu’il est fini le flic. Elle lui dit qu'ils doivent partir maintenant, sinon la batterie ne durera pas. Illui demande de faire attention et lui dit que s’il voit ou entend quoique cesoit, qu’elle coure…

Jin et Sun sont sur la plage,préparant les fruits de mer trouvés par Jin. Il marche au loin. Jin propose de la nourriture à Hurley, qui riten lui disant qu’il n’est pas assez affamé pour manger ça.

Michael et Walt sont sur la plage. Walt lit un comics (BD) avec un ours polaire dessiné sur la couverture. Michael mentionne que le comics en espagnol, et demande si Walt sait lire l’espagnol. Walt indique juste qu’il a trouvé lecomics. Michael promet à Walt que s'ils arrivent à rentrer à la maison, il luiachètera

Charlie s’enfonce dans la jungle, à la recherche d’une nouvelle cachette pour prendre sa dose.

Jack et Hurley sont sur la plage. Jack demande à Hurley d’aller recherche des antibiotiques. Boone s’approche de Shannon qui se repose (pour changer) sur la plage, regardant fixement un cadavre. Elle explique que c’est le type de la porte que ne voulait pas leur laisser son siège en la première classe, et qu’en définitive, cet homme a sauvé leurs vies.

Boone lui demande de pour dégager une la carcasse. Shannon fond en sanglots, se plaignant du choc qu’a crée l’accident. Boone lui rappelle qu’ils sont tous sous le choc mais que la seule différence c’est que la seule qui pense à se mettre du vernis a ongle. Shannon décide alors qu’elle aussi va participer à l’expédition pour capter un signal. Kate lui dit que ce n’est pas une bonne idée. Charlie débarque et demande à Shannon si elle vient, elle répond oui, etCharlie répond qu’il vient lui aussi. Kate dit qu’ils peuvent tous y aller maisqu’ils doivent partir maintenant.

Sawyer est assis sur un morceau du fuselage,lisant une lettre.

Jack et Michael sont sur la plage. Jack demande à Michael comment va Walt et quel âge il a ?

Michael réfléchi un moment. Il dit qu’il est surtout inquiet à propos du chien de Walt.Jack lui dit alors qu’il a vu un chien dans la forêt juste après le crash.

Locke en en train de jouer au backgammon quand Walt s’approche, curieux à propos du jeu, lui demandant si c’est comme les échecs. Locke lui demande s’il joue avec son père. Walt lui répond que non, mentionnant qu’il vit avec sa mère, en Australie. Locke lui dit qu’il n’a pourtant pas d’accent australien, et Walt de rétorquer qu’il a beaucoup déménagé avant que sa mère ne meure. Locke dit au garçon qu’il doit avoir un mauvais passage. Il lui explique ensuite l’histoire du backgammon : Deux joueurs, deux faces, l’une est la lumière, l’autre est l’obscurité ("Twoplayers, two sides, one is light, one is dark"). Enfin, il regardefixement Walt et lui dit : Tu veux connaître un secret ?

Claire est assise sur un siège de l’avion sur la plage, écrivant dans un livre. Jin s’approche, lui proposant de déguster ses crustacés. Claire refuse au début puis accepte. Juste après avoir mangé le crustacé, elle se lève et met une main sur son ventre. Elle se tient debouttoute heureuse, attrapant rapidement la main de Jin pour lui faire sentir quele bébé bouge. (Jin est choqué par ce geste).

Notre groupe d’aventuriers est maintenant en route pour les montages. Sawyer demande à Sayid de vérifier le signal radio mais Sayid lui dit non et qu’ils doivent attendre d’être plus haut. Soudainement, un bruit sourd attire l’attention de tout le monde. Quoique ce soit, cette chose s’approche d’eux. Tout le monde sauf Sawyer commence à fuir. Sawyer sort un flingue de sa poche et fait feu abattant ainsi un « ourspolaire » !!! Charlie indique que l’ours est trop petit pour être lacréature qui a tué le pilote.

Jack se tient près a soigné le flic, expliquant à Hurley ce qui doit faire pour l’aider. Jack luit demande de tenir le patient à terre. Hurley décline l’offre en disant qu’il supportedifficilement la vue du sang. Jack enlève le morceau de métal du corps du flicmais Hurley fait l’erreur de regarde, il tombe dans les pommes.

Retournons à notre ours mort. Kate demande à Sawyer où il s’est procuré le flingue. Sawyer dit qu’il l’a pris sur le cadavre d’un flic. Sayid et Sawyer se disputent pour savoir qui était le prisonnier. Kate prend le flingue des mains de Sawyer et demande à le garder. Sawyer ladévisage et lui dit qu’il sait quel genre de fille elle est.

Flashback de Kate : Kate et le flic sont assis à côté dans l’avion. L’avion commence à trembler et Kate dit au flic qu’elle a une faveur a lui demander. Avant qu’on ne sache de quoi il s’agit, une valise tombe sur la tête du flic qui s’évanouit. Kate cherche son masque à oxygène. Elle prend les clés des menottes au flic puis met son masque aoxygène, juste avant que l’arrière de l’avion ne s’arrache du fuselage, offrantun trou béant à l’arrière de l’avion.

Nos aventuriers ont avancé et sont maintenant sur le haut de la montagne. Ils ont réussi à trouver un signal mais découvrent vite, qu’il y a un autre signal, mais émis de l’île ! Charlie reconnaît que le message est en Français et dit qu’il n’a jamais été aussi content d’entendre du français. Sayid demande si quelqu’un parlant français peut traduire le message. Boone indique que Shannon sait parler français depuis qu’elle a passé un an à Paris. Shannon décline l’offre, indiquant qu’elle avait passé une année plus à boire qu’a étudier. Mais Sayid s’aperçoit que la batterie faiblie. On entend plus d’un message, une partie est en Anglais, une série de chiffres. Sayid explique que ces nombres sont des réitérations, un enregistrement indiquant la durée de transmission du message. Il tente de compter combien de fois se répète le message. Shannon accepte finalement de traduire les signal:

Je suis seule. Je suis seule sur cette île. S’il vous plaît,aidez-moi. Les autres sont morts, il les a tués. Il les a tous tués

3. Le nouveau départ :

Jack soigne la blessure du flic. Ce dernier lui dit de ne pas " la " croire et " qu'elle " est dangereuse. Le flic demande à Jack de lui donner le papier qu'il a dans sa veste. Jack voit alors la photo (cliché de police) de Kate sur cette feuille de papier. Nos six aventuriers qui étaient partis en haut de la montagne sont sur le chemin du retour. Ils décident d'installer un campement dans la vallée pour la nuit. Atour du feu de camp Sayid fait le point sur leur situation et sur l'endroit plausible où ils pourraient être. Sawyer demande à ce que l'on parle de la transmission radio qu'ils ont captés en haut de la montagne. Sayid pense que c'est une mauvaise idée de le dire aux autres, il vaudrait mieux ne pas les inquiéter.

Retour sur la plage : Jack explique à Hurley que le monstre ne peut pas être un dinosaure car les dinosaures sont une espèce éteinte. Hurley aperçoit la photo de police de Kate et commence à paniquer. Jack tente de le rassurer.

Au campement dans la vallée, Boone réveille tout le monde en tentant de prendre le flingue et la cartouche. Chacun se dispute à propos de l'arme et il est décidé que Kate devrait être celle qui doit garder le flingue.

Flash-back de Kate : Kate se fait réveillé par un fermier qui la vise d'un fusil. Elle a passé la nuit dans sa grange. Ils bavardent un peu ensemble. Elle lui dit que son nom est Annie et qu'elle est Canadienne, qu'elle est partie vivre en Australie après le lycée et a voyagé un peu partout. Le fermier lui propose du travail dans sa ferme.

Retour sur la plage : Hurley lance à Jack que les autres sont revenus. Sayid explique alors qu'ils n'ont pas pu capter de signal, et que si il arrive à trouver le matériel électronique qu'il lui manque, il devrait être en mesure de capter un signal plus distant. Ils partage les survivants en trois groupes : électronique, nourriture, eau.

Kate s'approche de Jack et lui dit qu'elle a besoin de lui dire un mot. Jack est troublé de l'entendre parler du signal radio. Kate lui demande comment se porte le flic, s'il s'est réveillé et s'il a dit quelque chose. Jack lui répond qu'il n'a rien dit.

Retour sur la plage : Hurley demande à Jack si Kate lui a dit quelque chose. Jack lui répond que non et que ça ne regarde qu'elle. Il annonce que le flic risque de mourir s'il n'est pas traité avec des antibiotiques mais qu'il y'en a peut-être dans le fuselage de l'avion, la où il y a les c-o-r-p-s. Hurley semble résistant à faire cette tâche alors Jack se porte volontaire laissant Hurley seul.

Alors qu'il s'avance dans la carcasse dans le noir, Jack entend un bruit et aperçoit une lumière. Il trouve Sawyer assis dans un coin. Il lui demande ce qu'il fait là alors Sawyer lui répond qu'il est à la recherche de quelque chose, de trucs. Jack l'accuse de voler les morts et Sawyer de lui répondre qu'il perd du temps et des médicaments inutilement pour le flic blessé.

Retour sur la plage : Charlie traîne un fauteuil roulant et voit que Claire a besoin d'aide pour transporter une grosse valise. Il lui propose son aide. Sun s'approche de Jin et lui dit qu'elle a peut-être trouvé son sac. Il lui répond que ce n'est pas le sien et qu'elle ferait mieux d'aller ce laver car elle paraît sale. Charlie prend des nouvelles du bébé auprès de Claire et lui demande si son mari était avec elle dans l'avion. Elle lui répond qu'elle n'est pas mariée. Charlie grimace et dit " Qui a besoin d'un mec, hein ? "

Hurley se précipite hors de la tente du flic, sur son chemin pour aller chercher de l'eau il bouscule Kate. Elle se présente et dit qu'elle recherche Jack. Elle se tourne pour repartir et Hurley voit alors le flingue qu'elle porte derrière son dos dans son jean. Il reste pétrifié un moment puis part. Il commence alors à pleuvoir, les gens cherchent un abri. Kate rentre dans la tente du Marshall.

Flash-back de Kate : Elle est dans la ferme, la nuit, se dirige vers la cachette ou elle a déposé son salaire. Le fermier réalise qu'elle quitte la ferme et lui demande de rester en disant qu'il regrette qu'elle ne lui ait pas parlé d'elle et que maintenant elle allait partir sans s'être confiée. Il la persuade de rester encore une nuit de plus et lui propose de l'emmener à la gare le lendemain matin.

Retour sur la plage : Kate se tient près du flic, qui se réveille. Il s'agite et tente de l'étrangler. Après un bon moment, (Super)Jack intervient et les sépare. Il demande a savoir ce qu'a fait Kate et elle lui répond que c'est le flic qui l'a attrapé. Jack fait le point sur la situation du flic mais ça semble mauvais car il ne répond pas aux antibiotiques. Il sort chercher de l'eau suivi de Kate qui lui demande si le flic va vivre ou pas et s'il va souffrir. Jack lui dit que le flic va mourir lentement et qu'il va beaucoup souffrir. Elle lui demande alors de le libérer de ses souffrances. Jack lui dit alors qu'il a vu la photo de Kate et qu'il n'est pas un assassin.

Flash-back de Kate : Elle et le fermier sont dans de le camion, écoutant " Pasty Cline ". Kate aperçoit une fourgonnette noire qui semble les suivre. Elle comprend alors et demande au fermier depuis combien de temps il est au courant ? Il dit qu'il a vu sa photo au bureau de poste et qu'il y avait une récompense pour son arrestation. La voiture noire s'avance pour se mettre à côté du camion du fermier. Kate reconnaît alors le flic qui conduit.

Sur la plage, toujours sous la pluie, Walt et Michael sont entrain de parler. Michael est préoccupé par le fait que Walt discute beaucoup avec Locke. Walt lui dit alors que Locke lui a confié un secret. Michael lui demande quel est ce secret ? Walt lui répond que Locke a dit " qu'un miracle avait eu lieu ici ". Michael lui dit que survivre au crash est un miracle et qu'il ne devrait plus parler avec Locke. Walt se défend en disant que Locke est son ami. Michael lui répond que lui aussi est son ami. Walt dit qu'un ami devrait trouver son chien alors Michael lui dit qu'il ira le chercher dès qu'il ne pleuvra plus,… ce qui se passa !

Michael marche dans la jungle cherchant le chien de Walt. Il entend alors un bruit étrange et des grognements, mais pas vraiment ceux d'un chien. Quelque chose commence à se rapprocher alors Michael prend la fuite jusqu'à un petit bosquet…

… où Sun est à moitié nue, en train de se laver. Michael joue au désolé et au mal a l'aise, essayant d'être gentil et en lui disant qu'il n'a absolument rien vu. Il lui tend ses vêtements et s'en va.

De retour sur la plage, on entend les cris de douleurs du flic. Charlie s'approche de Locke qui taille quelque chose. Locke lui dit qu'il fabrique un sifflet. Charlie lui raconte qu'il a utilisé des sifflets d'une quelconque tribu dans l'une de ses chansons. Locke ne semble pas impressionné.

Shannon dit à Boone qu'elle aimerait que le flic meure pour avoir la paix. Sayid propose son aide à Jack et lui raconte que les autres sembles fatigués d'entendre hurler le flic. Jack lui rétorque qu'il essaie de sauver la vie de cet homme. Sayid lui annonce qu'une rumeur dit qu'il ne survivra pas.

La nuit tombe, Kate est sur la plage tentant d'allumer un feu. Sawyer arrive par derrière et lui propose son briquet. Il dit qu'il vient pour la remercier de lui avoir pris le flingue. Il dit qu'il est content car n'importe qui possédant l'arme aurait envie de flinguer le flic pour le libéré de ses souffrances prenant soin de lui faire remarquer qu'il ne reste plus qu'une balle, " ça devrait être poétique ".

Jack soigne le flic qui lui répète qu'il ne faut pas qu'il lui fasse confiance et qu'il veut parler à Kate, seule.

Flash-back de Kate : Le fourgon noir et le camion du fermier se titillent. Kate attrape le volant du camion ce qui le fait partir en tonneau. S'en suit le crash du véhicule. Kate sort du camion, sort aussi le fermier pour le mettre a l'abri. Elle se retrouve ensuite nez à nez avec le flic près à faire feu.

Retour sur la plage : Le flic demande a Kate qu'elle est sa faveur, celle qu'elle lui avait demandé juste avant le crash dans l'avion. Elle lui dit qu'elle souhaitait que le fermier obtienne la récompense pour son arrestation. Le flic lui dit qu'elle aurait pu s'échapper si elle n'avait pas sauvé la vie du fermier. Elle lui rappelle alors qu'elle a pu s'échapper (en référence à leur situation sur l'île). Le flic comprend alors qu'il va mourir et lui demande si elle va faire ça.

Hurley demande a Jack où est Kate. Il lui répond qu'elle est avec le flic mais qu'il ne pense pas qu'elle puisse représenter une menace. Hurley lui raconte alors qu'il a vu l'arme de Kate. Jack s'inquiète.

Kate sort de la tente, et on entend un coup de feu. Sawyer sort alors de la tente et dit que c'est lui qui a tué le flic sur sa demande. On entend des gens qui sont choqués. Jack rentre alors dans la tente et s'aperçoit que Sawyer a visé dans le poumon ratant le cœur. Il lui dit que le flic mettrait encore plusieurs jours pour mourir. Jack hurla à Sawyer de sortir et se prépare à soigner le flic.

Sawyer sort en trombe et tente de s'allumer un clep avec un briquet vide. Il tasse un peu son clep et soudainement plus un bruit. Jack sort de la tente, l'air dépité.

Le lendemain matin : Locke est assis seul sur la plage.  Il utilise son nouveau sifflet. Après un petit moment, le chien sort de la jungle. Il a entendu le sifflet.

Locke appelle Michael alors que Walt est endormi. Il raconte à Michael qu'il a trouvé Vincent et qu'il peut dire à son fils que c'est lui qui a trouvé le chien. Il lui dit qu'il sait qu'il a perdu sa mère et que Michael devrait être celui qui lui rapportera son chien.

Jack et Kate sont assis face à la mère. Elle lui annonce qu'elle veut lui dire ce qu'elle à fait mais Jack lui dit qu'il ne veut pas savoir, que ça ne le regarde pas et que ce qu'elle a fait avant n'a pas d'importance à ses yeux.

4. Les pieds sur Terre :

L’épisode commence par un gros plan sur un œil comme pour l‘épisode pilote. La caméra se déplace pour que l’on puisse voir qu’il s’agit de l’œil de Locke. Nous sommes dans un flash-back qui nous ramène après le crash de l’avion. Locke est allongé sur le sable, il bouge ses orteils puis saisi sa chaussure.

Sur la plage, il fait nuit. Locke est dans la lune, se remémorant le crash. Vincent réveille les autres, on entend des sons et des grognements en provenance de la carcasse. Le groupe se lève, se demandant alors ce qu’il va se passer. Jack va voir ce qui se passe muni d’une lampe de poche. Il est suivi par Sawyer qui lui a une plus grosse lampe-torche ! Sawyer exacerbé de devoir avancer lentement et avec précaution illumine alors le fuselage avec sa torche. Ce qui énerva les bêtes qui se trouvaient à l’intérieur qui chargèrent hors de l’avion effrayant tout le monde sans manquer de percuter Charlie sur leur passage. Charlie demande alors ce que c’est que ce bordel et Locke lui répond que ce sont des sangliers.

Sur la plage, Jack discute avec Charlie.

Le lendemain matin, Sayid travaille pour réparer la radio. Kate s’approche et ils discutent un peu du plan de Jack sur lequel Sayid n’est pas d’accord. Elle lui demande ce qu’il fait et il lui répond qu’il essaie de faire une antenne pour pouvoir trianguler le signal de détresse et savoir d’où il provient.

Michael et Walt ramassent du bois. Walt demande à son père s’il peut aller parler avec Locke mais Michael n’accepte pas.

Sawyer et Hurley sont en train de se battre. Heureusement Jack est là pour les séparer. Ils se disputaient à cause d’un paquet de cacahuètes que Sawyer avait pris et qui pourrait bien être leur dernière réserve en nourriture. Sawyer demande à tout le monde de se calmer et leur dit qu’ils peuvent trouver d’autre nourriture sur l’île. Sawyer est alors assis dans un fauteuil (de l’avion) lorsqu’un couteau vient se planter sur le dossier tout près du visage de Sawyer.

Tout le monde se retourne pour voir que c’est Locke qui a lancé le couteau. Il dit qu’ils doivent commencer à chasser et qu’il va prendre au moins 2 personnes avec lui pour aller chasser un des sangliers qu’ils ont vus. Locke leur montre alors sa valise remplie de couteaux de chasse. Hurley (volant ainsi la réplique à Charlie) dit : « Whos is this guy » (Qui est cet homme ?)

Flash-back de Locke : Il est assis à un bureau, parlant avec quelqu’un au téléphone qui lui parle en l’appelant « Colonel » et parle de stratégie. Son pédant et irritant de patron débarque alors, lui parle d’un rapport quelconque et lui demande enfin de pas passer d’appels personnels.

Kate est prête pour partir chasser et Jack arrive en lui demandant s’il elle veut toujours grimper dans la jungle. Ils plaisantent un moment puis Jack lui demande pourquoi elle tient temps à partir avec « Mr Couteau ». Elle admet alors que c’est pour aller poser une antenne et pas pour chasser puisqu’elle est végétarienne.

Michael se prépare à aller chasser et tente d’établir une communication avec Sun pour qu’elle puisse veiller sur Walt pendant qu’il serait absent. Elle lui indique qu’elle a compris son message

Claire s’approche de Jack alors qu’il ramasse du bois pour le feu. Elle lui dit que le bébé va bien. Elle porte un livre de mariage, tentant d’expliquer qu’il faudrait faire un mémorial et dire quelque chose pour les morts. Jack refuse de mener la cérémonie mais Claire lui dit qu’elle s’en chargera.

Boone remarque que Rose est assise au loin toute seule et dit à Shannon qu’il est inquiet à propos de Rose. Shannon n’en a bien sûr rien à secouer. Boone revient alors sur le fait qu’ils meurent de faim mais Shannon lui rétorque qu’il y a plein de poisson dans l’océan et qu’elle peut lui en attraper un facilement.

Plus loin, dans la jungle, Locke, Kate et Michael pistent un sanglier.

Charlie est dans une cachette pour prendre sa dose quand Shannon arrive en faisant un mouvement avec ses cheveux pour charmer Charlie. Elle lui propose d’aller pêcher pour elle.

Boone arrive et parle à (Super)Jack de Rose car il s’inquiète pour elle. Jack ne semble pas vouloir jouer le bon samaritain avec Rose mais fini par se décider à aller lui parler. Il arrive près d’elle et lui offre de l’eau et une couverture qu’elle ignore.

Michael et Kate marchent en parlant de Walt. Le groupe entend tout à coup des bruits dans la jungle. Locke les emmène alors près d’un arbre où il leur explique comment ils vont procéder pour encercler la bête. Michael dit un truc débile et voilà notre groupe qui se fait charger par le sanglier, injuriant Michael dans leur fuite

Flash-back de Locke : Il est assis à une table discutant avec un collègue. Le méchant patron rapplique et commence à l’engueuler à propos d’un guide d'une excursion pour partir dans la jungle (« Walkabout » en VO veut dire « excursion dans la jungle » ou « randonnée » d’où le titre de l’épisode) qu’il a trouvé sur son bureau. Locke lui répond qu’il a déjà fait ses réservations et son collègue lui demande si Helen est au courant. Le méchant chef continue de se foutre de lui en lui disant qu’il n’y a aucune chance qu’il puisse réussir son excursion. Locke lui rétorque : « Ne me dites pas ce que je dois faire ! »

De retour dans la jungle, Kate essaie de discuter avec Locke de ce qui s’est passé avec Michael mais Locke est encore perdu dans ses pensées. Il décide alors d’aller en finir avec le sanglier.

Hurley et Charlie sont en train d’essayer d’attraper un poisson. Charlie espérait que Hurley pourrait l’aider mais Hurley est un bine piètre pêcheur…

Hurley se rappelle que la seule fois où il a pêché c’était à Santa Monica. Hurley tente tout de même la technique du harpon mais sans succès. Il passe ensuite le harpon à Charlie pour qu’il essaie à son tour.

De retour sur la plage : Sayid travaille sur quelque chose et Claire lui montre une enveloppe qu’elle vient juste de trouver où il y a marqué le nom de Sayid. Il lui prend la lettre et la remercie. Il ouvre l’enveloppe et l’on voit des photos d’une belle femme qu’il a du laisser derrière lui.

Jack et Rose sont assis sur la plage et Rose commence finalement à se confier expliquant qu’elle a accroché l’alliance de son mari à son collier qu’elle porte à son coup. Elle dit gentiment à Jack qu’il n’est pas obligé de tenir sa promesse (qu’il lui avait fait dans l’avion) de veiller sur elle. Jack tente de la persuader de revenir au campement. Rose lui répond que c’est un homme bon et que ça doit être pour ça qu’il est devenu médecin. Jack répond qu’il est plutôt né avec ce job.

Petit plan sur Locke dans la jungle puis…

Flash-back de Locke : Il est allongé sur son lit parlant au téléphone avec une certaine Helen. Il lui raconte à quel point il est fier de lui pour avoir dit à son abruti de patron ce qu’il pensait vraiment. Il lui remémora à propos de l’expédition qu’il organisait et lui annonce qu’il a pris deux tickets.
Elle marqua d’un silence puis lui dit qu’elle est désolée mais qu’elle n’est pas autorisée à rencontrer les clients (Ew !). Elle lui suggère de trouver un psy (Ouch !) Ensuite elle lui dit qu’elle doit lui facturer une autre heure s’il veut continuer de parler. (Double Ouch !) Il raccroche alorsle téléphone.

De retour dans la jungle, Kate fait une petite pause expliquant à Michael qu’elle doit monter dans un arbre pour placer l’antenne. Alors qu’elle escalade un arbre, on entend à nouveau le bruit du monstre. Elle panique et laisse tomber l’antenne qui se casse.

Sawyer s’approche de Claire sur la plage lui tendant des portefeuilles qu’il a trouvé (volé !) dans la carcasse de l’avion le jour d’avant.

Sun est occupé pas très loin de là avec des plantes alors que Walt lui demande ce qu’elle est en train de faire.

Sawyer approaches Claire on the beach, handing her a couple of wallets he’d scammed from the fuselage the day before. Elle lui explique alors que les plantes sont peuvent faire office de dentifrice.

Michael et Kate sont de retour et Walt, après avoir discuté un moment avec son père, se demande où peut bien être Locke.

Charlie s’approche de Boone et Shannon tenant un poisson (malade?) mort . Boone comprend alors ce qui a pu se passer et va s’excuser à la place de Shannon auprès de Charlie. Il semble déçu, il croyait que Shannon en pinçait pour lui ?

Jack et Rose sont toujours en train de discuter. Il lui parle de la cérémonie qui est organisée pour les disparus et lui dit qu’elle devrait venir. Elle accepte et il lui suggère de dire un mot pour son mari. Elle lui répond qu’il n’est pas mort. Jack insiste en lui disant que toute les personnes qui étaient à l’arrière de l’avion sont mortes. Mais elle lui rétorque qu’ils pensent probablement la même chose d’eux. Elle commence alors à retourner vers le campement mais Jack s’arrête net, il a vu un homme en costume se tenant près d’un arbre. L’homme disparaît quelques secondes après.

Kate rend à Sayid l’antenne cassée, il paraît un peu déçu.

Jack arrive vers eux, leur annonce que la cérémonie est prête à commencer. Jack voit encore l’homme en costume aller dans la jungle. Il décide de le suivre. Kate est sur ces pas. Ils trouvent alors Locke trainant un cadavre de sanglier.

La cérémonie commence. Claire lit à haute voie les noms des disparus. Charlie se cache dans un coin pour prendre sa dose. Il retrouve finalement le groupe et met près de Kate qui lui demande s’il a vu Jack. Il lui répond que non.

Jack est assis tout seul sur la plage

Michael dit à Locke qu’il a fait du bon boulot avec le sanglier et lui demande s’il a vu le monstre. Locke lui répond que non mais on se doute qu’il ment probablement.

Flash-back de Locke : Il est dans une agence de voyage en Australie, celle qui fait des expéditions dans la jungle. Le conseiller lui annonce que sa police d’assurance ne pourra pas le couvrir pour ce voyage. Locke semble en colère.

Le plan de la caméra change et l’on voit Locke assis de dos dans un….fauteuil roulant. Il est en rage et dit « ne me dites pas ce que je peux faire ou ne pas faire » et que cette excursion c’est son destin. Mais c’est trop tard et le bus de l’agence s’en va sans lui.

Flash-back lors de la scène du crash (ep 01) : On voit Locke qui bouge à nouveau ses doigts de pieds et se met doucement debout.

5. À la recherche du père :

Flash-Back : L’épisode commence par un gros plan d’un œil. Cette fois c’est celui d’un enfant qui a un œil au beurre noir. Il se battait avec un autre gamin. Un enfant plus vieux est en train de l’injurier, lui disant qu’il doit rester à terre s’il veut ça se passe bien pour lui. Le gamin (le premier celui avec le coquard) se lève et se prend une baffe.

Sur la plage : Jack se remet du flash-back sur son enfance lorsqu’il entend Charlie crier son nom lui disant que qu’il y un homme à la mer et qu’il est en train de se noyer. Jack enlève sa chemise et se jette à l’eau. Pendant ce temps, le reste du groupe attend sur la plage. Jack nage pendant un moment mais n’arrive pas à savoir où est la personne. Finalement, il revient pour aider Boone (qui travaille comme sauveteur, cf EP01) qui était lui aussi partie sauver la personne en danger. Boone reprend sa respiration et demande ensuite à Jack s’il a réussi à l’avoir (« elle », la femme qu’il tentait de sauver). Jack doit prendre une décision et choisir soit de ramener Boone épuisé jusqu'à la plage soit d’aider la femme. Il ramène Boone sur la plage et repart vers le large.

De retour sur la plage, Boone est assis, épuisé. Jack arrive et Kate vient le voir. Il lui demande qui était cette femme qui se noyait. Elle lui répond mais il se reproche de ne pas lui avoir parlé pendant les six jours qu’ils ont passés sur l’île. Kate tente de le rassurer. Il regarde alors derrière elle et voit un homme en costume se tenant debout dans la mer au bord de la plage. Il lui demande si elle a vu ce type et elle lui lance un « Bon dieu, non ! ». Elle lui demande depuis combien de temps il n’a pas dormi. Jack ne répond pas et, à la place, part chercher quelque chose à faire.

Michael et Walt sont face à la mer. Walt se brosse les dents avec la plante que Sun lui a donnée. Michael demande à Walt qui lui a donné ça et le gamin lui répond. Michael demande alors à Walt de ne pas boire l’eau de mer (car il se brosse les dents rappelons le) car c’est mauvais. Walt tente d’argumenter mais Michael lui dit ne pas le faire et c’est tout !

Sun les regardent. Jin arrive et voit que les lèvres de sa femme sont sèches et donc qu’elle a besoin d’eau. Ils discutent un moment du fait que tout le monde semble les ignorer. Elle pense qu’il devrait essayer d’établir une communication avec le reste du groupe. Jin refuse et lui expliquant qu’ils n’ont besoin de personne et qu’il lui dirait ce qu’elle doit faire… Soudain il y vient une idée. 

Shannon s’approche de Sawyer qui est train de lire « Watership Down » (« Le naufrage du bateau »). Elle lui demande s’il « l’a » en parlant d’un insecticide pour éloigner les puces. Elle lui demande « Combien pour le flacon ? ». Sawyer se dit alors que l’argent ne lui sera d’aucune utilité alors il lui demanda autre chose en échange. Il lui lança alors un regard qui en dit long sur ce qu’il peut attendre en retour. Elle refuse et lui prend le flacon des mains.

Kate est en train de trier des fringues. Claire s’approche d’elle et lui demande si elle a une brosse à cheveux lui expliquant qu’elle n’a pas réussi à en trouver une dans toutes les valises. Soudain claire semble se sentir mal et s’assoit. Kate lui demande si tout va bien et Claire lui répond que ça doit être la chaleur et … le fait d’être enceinte. Claire demande alors à Kate si elle est Gémeaux et commence alors à faire le portrait astral de Kate, ce qui ne semble pas l’impressionner.

 Hurley s’approche de Jack remarquant qu’il a l’air fatigué. Hurley lui dit qu’ils ont un problème avec l’eau et que bientôt ils n’auraient plus d’eau potable. Charlie et Hurley demande alors à Jack ce qu’ils vont décider de faire pour régler ce problème mais Jack ne semble pas vouloir s’occuper de ça. Ils tentent alors de la rattraper mais Jack leur répond qu’il ne veut pas prendre de « décisions ».

Flash-back de Jack : Il (Jack enfant) regarde son père qui travaille sur son bureau en buvant un bourbon. Son père lui demande alors ce qui est arrivé à Jack (en rapport avec le coquard). Le gamin lui répond qu’il tentait d’aider quelqu’un. Le père se lance alors dans un monologue sur une décision sur le fait de vouloir devenir médecin et que Jack ne devrait pas essayer de sauver la vie des autres car lorsque l’on échoue c’est qu’on a pas le courage qu’il faut.

Retour sur la plage : Boone interrompt le flash-back de Jack lui reprochant de l’avoir sauvé lui plutôt que la femme. Jack lui répond qu’il devait le sauver lui. Boone s’énerve alors et dit à Jack qu’il n’avait pas besoin de son aide et qu’il n’est pas le seul à pouvoir prendre les choses en main. Jack aperçoit alors l’homme au costume derrière l’épaule de Boone et quitte Boone auquel il semble ne pas porter intérêt, pour poursuivre l’homme dans la jungle. Après une course brève, il arrive enfin devant l’homme au costume. Il voit alors que l’homme est….son père !

Jack est assis dans la jungle, déconcerté. Nouveau flash-back : cette fois il est adulte et parle avec sa mère qui lui dit que son père est encore parti et qu’il doit aller le chercher. Jack refuse en expliquant qu’il n’a pas parlé à son père depuis des mois et qu’il n’y a aucune chance que son père veuille lui parler. Sa mère essaie alors de le convaincre mais il lui répond qu’il « ne peut simplement pas » le faire. Sa mère lui dit qu’il ne peut pas refuser après ce qu’il lui a fait et lui demande de ramener son père. Finalement, Jack demande à sa mère où se trouve son père, et sa mère lui répond : « en Australie ».
De retour dans la jungle : Jack se remet sur pied et continue de marcherdans la jungle.

Sur la plage : Walt court vers Kate et lui que Claire s’est évanouie. Charlie et Michael emmènent alors Claire sous une tente. Kate demande à Charlie de trouver de l’eau pour Claire. Mais la valise contenant les bouteilles d’eau a disparue, quelqu’un l’a sans doute volée.

Kate et Sayid discutent avec Locke a propos du manque d’eau. Il leur dit qu’il serait préférable de ne pas en parler avec les autres survivants tant qu’ils n’ont pas trouvé de solution à leur problème. Kate et Sayid proposent d’aller essayer de trouver de l’eau fraîche mais Locke leur dit qu’il sait où il faut chercher.

Retour dans la jungle, Jack cherche toujours son père. Nouveau flash-back : Jack est dans une chambre d’hôtel à Sydney lorsque le maître d’hôtel lui dit qu’ils n’ont pas vu son père depuis quelques jours déjà. Il suggéra poliment que son père ne soit pas parti bien loin étant donné qu’il est à sec et que dans ces conditions, il n’a sans doute pas pu louer une voiture. Jack remarque alors que son père a laissé son portefeuille dans la chambre. Le maître d’hôtel suggère alors à Jack d’appeler la police.

Retour dans la jungle : Jack aperçoit encore son père et tente de le poursuivre. Jack fini sa course suspendu au sommet d’une falaise prêt à lâcher prise…

Jack tente de se retenir aux rochers du mieux qu’il peut mais ses mains glissent. Soudainement, une main tendue vers lui apparaît. C’est Locke qui lui propose son aide.
Il l’aide alors à le remonter sur la falaise…

Sur la plage, Charlie s’approche de Claire avec de l’eau qu’il a nettoyée. Il lui fait boire l’eau puis ils commencent à discuter. Il lui raconte alors que quelqu’un à voler l’eau et que Jack n’est toujours pas revenu mais que Locke était parti chercher de l’eau pour elle. Claire lui répond que leur seul chasseur allait se faire tuer juste pour donner de l’eau au bébé ! Charlie lui dit qu’il fait confiance à Locke et à sa valise remplie de ses 400 couteaux. Charlie tente de faire rire un peu Claire. Elle le remercie pour avoir été si gentil car la plupart des passagers l’ignorent parce qu’elle est une « bombe à retardement » attendant d’exploser et que ça leur peur. Charlie lui répond qu’elle ne lui fait pas peur.

Hurley arrive vers Kate et Sayid pour leur dire que les « Chinois » (VO : « The Chinese people ») ont de l’eau. Sayid va voir Sun et lui demande nerveusement où elle a obtenu cette bouteille d’eau. Jin intervient alors. Kate leur explique qu’ils essaient de trouver la personne qui a volé les réserves d’eau. Jin leur dit que c’est Sawyer. Kate veut aller voir Sawyer mais Sayid lui demande d’attendre et de regarder ce qui se passe et qu’il les mènera peut-être là où il cache l’eau. Ce qu’il fit immédiatement. Kate se jette alors sur lui ce qui ne servit qu’a excité Sawyer plus qu’autre chose. Sawyer lui dit ironiquement que c’est son rêve depuis des années. Sawyer poussa Kate pour changer de position et ainsi se retrouver allongé sur elle ce qui n’est pas sans énerver notre belle Kate. Sayid arrive alors pour les séparer puis il demande à Swayer où il cache l’eau. Sawyer lui répond qu’il a négocié sa dernière bouteille contre un poisson à Jin. Alors que Kate est sur le point de partir, Sawyer la retient et lui donne l’insigne du flic étant donné qu’elle est « le nouveau sherriff de l’île »…

Dans la jungle, Locke collecte la rosée des feuilles pendant qu’il discute avec Jack de sa position de leader. Jack lui indique qu’il poursuit quelqu’un. Locke lui dit qu’il doit sûrement chasser le « lapin blanc » (VO : « White Rabbit » d’où le titre de l’épisode). Ils se mettent d’accord que le diagnostic que pourrait faire Jack sur son cas c’est qu’il a des hallucinations, mais Locke lui demande : « Et si ce n’était pas ça ». Locke dit à Jack que d’habitude il est plutôt réaliste mais qu’il pense que l’île a quelque chose de spécial. Il se demande si tout ce qui se passe sur l’île ce n’est pas pour une bonne raison ! Locke se leva et commença à chercher d’autre eau à collecter. Jack le suit mais il est arrêté par Locke qui lui dit qu’il doit finir ce qu’il a commencé parce qu’un leader n’est pas un bon leader s’il ne sait pas où il va.

Le soir dans la jungle : Jack se tient près d’un feu.

Flash-back de Jack : Il marche dans un hall austère avec un docteur qui commence à lui expliquer que son père a été retrouvé avec un fort taux d’alcool ce qui lui a provoqué une crise cardiaque. Jack identifie le corps de son père et se met à pleurer.

Retour dans la jungle : il pleure toujours. Il entend quelque chose derrière lui et attrape une torche du feu. Il se met à chercher et tombe sur … une cascade (d’eau bien sur) !!! Il trouve une poupée dans l’eau puis suit les traces laissées par des débris de l’avion. Il tombe sur un cercueil.

Flash-back de Jack : Il est dans un aéroport en train d’expliquer à une dame au guichet qu’ils doivent absolument monter le cercueil dans l’avion et lui donner une place afin qu’il puisse assister aux funérailles. Il dit qu’il a besoin que tout ça soit terminé et qu’il doit enterrer son père vite.

Retour dans la jungle : Jack essaie d’atteindre le cercueil ; il l’ouvre mais le cercueil est vide.
Grosse panique !!!