L'épisode commence avec des rappels enchaînés (et avec une voix-off introduisant les rappels : "Previously on LOST – Précédemment dans LOST"). On voit la mise à l'eau du radeau et le début de son voyage dans l'océan. On les voit capter un signal radar, Sawyer et Michael s'engueulant si oui ou non il faut tirer la fusée de détresse, le petit rafiot qui les accoste et les Autres qui kidnappent Walt. Sawyer se fait tirer dans l'épaule, les Autres lancent une grenade artisanale qui détruit le radeau. Puis Locke, Jack, Hurley et Kate qui vont faire sauter l'écoutille, Hurley qui veut les en empêcher, Desmond – sous terre – qui entend l'explosion, Jack faisant son rapport au reste du groupe, Locke puis Kate décidant de descendre par la trappe le soir-même, et enfin Locke qui perd Kate en l'y faisant descendre.

Écran noir, gargouillis d'eau. Tout à coup, Sawyer refait surface. Derrière lui, les restes du radeau en flammes. On entend encore Walt hurler après son père et Michael appeler son fils de tous ses poumons. C'est plutot le chaos ; Sawyer appelle Michael puis Jin. On les entend tous les deux mais sans les voir. Sawyer repère Mike en train de se noyer. Il nage jusqu'à un morceau du radeau, qu'il attrappe et qu'il tire en nageant vers Michael qui, pendant ce temps, coule. Sawyer ressort Mike inconscient hors de l'eau (il a une balle logée dans son épaule gauche, rappelons-le) et entreprend de le ranimer : massage cardiaque, bouche à bouche.

A la trappe, la vive lumière dans laquelle vient de disparaître Kate s'éteint tout aussi brusquement qu'elle s'est allumée. Locke remonte le câble, l'appelle plusieurs fois mais reste sans réponse. Il réfléchit un court instant, attache de nouveau le câble autour d'arbres et se laisse glisser en rappel dans la trappe.

Transition avec écran noir "LOST"

Sur leur bout de radeau, Sawyer essaie toujours de faire reprendre connaissance à Mike. Finalement, celui-ci tousse de l'eau hors de ses poumons et, première chose, demande sans arrêt où est Walt. Sawyer n'en sait rien et le maintient sur le dos pour le calmer.

Flashback :

Michael, avec sa canne, est chez son avocat. Il raconte qu'il s'est fait renverser par une voiture. Mike explique que son ex-partenaire (il n'est pas marié avec la mère de Walt) vient de décrocher un job à Rome et qu'elle et son copain veulent emmener le garçon avec eux. D'après les documents que l'avocat possède, il semble que Susan - la mère de Walt - demande à ce que Michael renonce par écrit à tous ses droits de paternité afin que Brian (l'ami de Susan) puisse adopter leur fils. Mike veut donc l'empêcher de partir : l'avocat suggère qu'ils pourraient engager une procédure afin d'empêcher Susan de quitter la ville. Néanmoins, son avocat le prévient que cette procédure sera vraiment très coûteuse, justement au vu du fait que Mike n'ait pas pu se payer de meilleur avocat que celui-ci. Mais Michael ne veut rien entendre : il regarde l'homme droit dans les yeux et répond : "ils ne me prendront pas mon fils".

Retour :

Sur le radeau, Mike s'époumonne à appeler sans arrêt son fils. Sawyer essaie de lui faire comprendre que c'est inutile et que mieux vaut garder ses forces : son fils a été emmené sur un bateau à moteur, ce qui veut dire qu'il ne risque plus de l'entendre à présent. A cela, Michael répond que Walt est tout ce qu'il a, et se remet à l'appeler.

Dans la jungle, à l'écoutille, plus personne : Locke est arrivé au fond. Il appelle Kate puis s'avance prudemment dans le couloir. Il voit ce que Jack a vu à l'épisode précédent : la fresque dessinée sur le mur, les tuyaux un peu partout, l'eau qui goutte du "plafond". Après avoir fait quelques pas, il se déchausse et laisse ses chaussures de randonnée contre un mur : ce sont les chaussures que Jack a vues précédemment quand il est descendu chercher Kate et John. Il s'approche d'une sorte d'armoire à fusibles portant le fameux logo qu'on a aperçu dans l'épisode précédent. L'inscription "DHARMA" est clairement lisible, avec ce qui semble être une silhouette de cygne en noir & blanc au milieu d'un octogone ressemblant au Yi-King chinois.

Puis il longe le dessin au mur et entre dans le "salon" de Desmond. Il s'approche de la table près de la fenêtre type "restau-route-américain" et écarte les persiennes. La fenêtre est sale, comporte une ouverture de laquelle rayonne une lampe probablement halogène, en tout cas très puissante. Locke entend soudain soupirer une voix de femme. Il se retourne, et trouve Kate allongée sur le sol de la salle où se trouvent tous les ordinateurs de Desmond. Elle reprend connaissance mais John n'est pas le seul à assister à son réveil : Desmond justement se tient derrière John et les braque, Kate et lui, avec un fusil mitrailleur. Il demande à Locke si "c'est bien lui/s'il est lui".

En mer, c'est au tour de Sawyer d'appeler Jin de toutes ses forces. "Je croyais qu'il fallait qu'on garde nos forces", ironise Mike. "Jin est toujours là quelque part dans l'eau, alors si ça te fait rien je vais continuer à crier/l'appeler". Michael s'en prend ensuite à Sawyer : ils lui ont pris son fils parce que Sawyer l'a forcé à tirer la fusée de détresse. Ce dernier lui rappelle que Walt est probablement plus en sécurité qu'eux, "enroulé dans une couverture avec une tasse de chocolat chaud". Mike l'interrompt, ne veut rien entendre : "descends de mon radeau" fait-il à Sawyer.

Mais les deux hommes n'ont pas le temps de se disputer davantage : quelque chose heurte le bout de radeau par en-dessous. Ils scrutent la surface de l'eau. Un nouveau choc. Soudain, grâce à un plan plus large de la caméra, on aperçoit une longue forme serpenter près du radeau : un requin. Sawyer compte tirer dessus, dans l'eau, avec son revolver mais Michael est sceptique : ça marchera pas dans l'eau. Sawyer entreprend de vider le chargeur, pour que les autres balles restent au sec, mais au même moment une autre secousse sous le radeau lui fait sauter toutes les balles de sa main et se répandre à ses pieds et dans l'eau. Mike comprend que c'est le sang s'écoulant de l'épaule de Sawyer qui a attiré le squale. Sawyer, en réponse, se permet de lui rappeler la raison pour laquelle il a été blessé et lui fait savoir qu'un peu de gratitude serait la bienvenue. Mais l'autre fait sa tête de mule, donc Sawyer en fin de compte laisse Michael et nage jusqu'à un autre bout de radeau flottant non loin.
"J'essayais de sauver ton fichu gosse", lance Sawyer, à présent sur son propre bout de bois.
Mike le regarde et se détourne

Flashback :

Réunion d'avocats et de clients. L'avocate de Susan souhaite parler de Walt avec Michael. Elle pose des questions très directes, embarassantes et agaçantes : "Quand avez-vous vu Walt pour la dernière fois? Pourquoi ça fait si longtemps? Vous n'avez rien fait pour empêcher Susan de partir à Amsterdam, pourquoi? Qui a payé pour les soins, les opérations et l'hospitalisation de Michael (sous-entendu, Susan)? Savez-vous quels ont été les premiers mots de Walt? Connaissez-vous son plat préféré" et bien d'autres persiflages. Les deux parties s'affrontent via avocats interposés. Susan ne dit rien, Mike s'emporte et son avocat essaie de le raisonner tandis qu'une sténodactylo prend tout en note.

- Pour quelqu'un qui veut conserver ses droits de paternité, vous ne semblez pas en savoir beaucoup sur votre fils, achève-t-elle.
- Je suis son père…
- Pardon..? vous pourriez répéter ça à haute voix, juste pour la forme?
- Je suis son père !

Retour :

Une pleine lune éclaire l'océan. Sawyer grogne légèrement. Michael le regarde…

- Eh, t'es cinglé? Tu vas retirer la balle à mains nues?
- T'as une meilleure idée?...*silence* …alors va te faire mettre
- T'y arriveras jamais tout seul
- Je pensais que nos chemins s'étaient séparés, Mike
- On est emportés dans le même courant

Sans trop hésiter, Sawyer prend une respiration puis enfonce deux doigts dans la plaie. Il crie de manière atroce tandis que ses doigts fouillent l'intérieur de son épaule gauche. Un court moment après, il en extrait un petit bout de métal, qu'il jette avec rage dans l'eau. Tout rouge, tremblant, se tenant l'épaule, il se tourne vers Michael

- Tu crois que toi t'as eu une mauvaise journée…?

lui dit-il avant de se laisser tomber sur le côté.

Locke et Kate, toujours par terre, toujours tenus en joue par l'occupant de la trappe. Il réitère sa question : "es-tu lui / est-ce toi?". Locke répond que oui. Il se relève et ajoute "oui, c'est moi". Desmond semble ébahi par la réponse : "j'arrive pas à y croire. te voilà enfin", dit il à John. Il s'enquiert à propos de Kate mais John répond que "elle est avec lui". Puis il pose à Locke une question assez incompréhensible, à laquelle ce dernier ne trouve pas de réponse. Ca fait immédiatement tilter Desmond les remet en joue et demande son couteau à John : "ce n'est pas toi !". Locke et Kate expliquent qu'ils ne sont pas là pour lui faire du mal, qu'ils sont les survivants d'un accident d'avion qui a eu lieu il y a 44 jours. Ils passent près de murs couverts de traits barrés gravés dessus, comme un décompte de jours. Locke lui demande la durée de son "séjour" là, mais la seule réponse de Desmond lui enjoint de la fermer…

Il les amène dans la pièce "d'entrée", avec les persiennes et demande à Kate de ligoter John.

- Attendez, vous attachez la mauvaise personne
- Oh, et pourquoi ça, mon pote ?
- C'est inutile de me ligoter, je suis pas dangereux. Mais elle, si. C'est une prisonnière en cavale
- Alors ça veut que toi t'es quoi?
- Je suis un responsable régional pour une fabrique de carton…une fabrique de boîtes, essentiellement
- il hésite un peu Très bien, alors, l'homme à boîtes, ligote-la !
- T'as pas intérêt à… siffle Kate entre les dents, mais interrompue par Desmond
- Eh ! Tu vas être une sage fille, okay ?
- Qu'est-ce qui te prend ? chuchote Kate à John, qui l'attaque avec un bout de câble électrique, type appareils électroménagers
- Je fais ce qu'il y a de meilleur pour nous tous, répond-il aussi à voix basse

Desmond ouvre ensuite une porte coulissante…juste avant que Locke glisse en cachette un canif dans le jean de Kate ! Il l'amène ensuite à cette ouverture et Desmond l'enferme dedans…

Nous nous retrouvons au camp. Hurley essaie de raisonner Jack qui a décidé lui aussi de ne pas attendre le matin pour descendre dans la trappe. Tandis qu'il s'en va, Claire demande son avis à Charlie. "Super-Jack va aller faire un truc héroïque…". Elle lui passe Aaron en lui reprochant qu'il essaie toujours d'être drôle quand il veut éviter une question. "j'essaie d'être drôle ??" relève-t-il. Tandis qu'il fait des grimaces à Aaron pour le faire rire, Claire tombe sur…la statuette de la Vierge Marie (statuettes qui se trouvaient dans l'avion des narco-trafiquants dans la saison 1, statuettes toutes remplies…de cocaïne !")

- Qu'est-ce que c'est ?
- Ah…euh…je l'ai trouvée dans la jungle
- Tu l'as trouvée…?
- Oui…vas-y doucement ! tandis que Claire retourne l'idole et la tapote Doucement, quoi…tiens, reprends Aaron
- Tu dois faire attention, tu sais, c'est…c'est la Vierge Marie…elle est sainte/bénie
- J'avais pas réalisé que tu étais si porté sur la religion
- Je le suis pas, c'est juste que…t'sais…ça pourrait être utile…c'est une bonne chose de l'avoir ici, dit-il en rangeant la statuette dans son sac

Le "grand large"…

- C'était pas (à cause de) la fusée de détresse. J'ai dit que c'était pas (à cause de) la fusée de détresse, fait Sawyer Ces types qui ont fait ça…au début j'ai cru que c'étaient des pêcheurs, ou des pirates, ou un truc comme ça…et puis j'ai regardé leur bateau plus attentivement. Tu t'y connais en bateaux, Mike? Un bateau comme ça n'a pas été construit pour le grand large. L'eau s'infiltre à bord à la moindre petite secousse ; ça a un rayon de déplacement de peut-être 100 miles (100 miles nautiques = ~161km)…nan…un bateau comme ça a dû quitter le port d'un endroit proche d'ici…comme l'île par exemple. La nana française a dit "les Autres viennent pour l'enfant"…je crois qu'ils sont en effet venus, Mike
- Quoi…?
- C'est lui qu'ils voulaient…et pourquoi je me suis pris une balle dans l'épaule. Ptain…ils nous ont foutu le radeau en l'air parce qu'ils voulaient ton gamin
- Est-ce que tu veux dire que c'est MA faute?
- Ouaaaais, c'est ça que je veux dire !
- Ils ont pris mon fils par ta faute ; ils allaient faire machine arrière
- Ils nous ont TROUVÉS parce qu'ils nous CHERCHAIENT, pour Walt !
- Ne t'avise jamais de redire son nom, JAMAIS
- Et tu vas faire quoi, m'éclabousser ?

Et en effet, Michael frappe dans l'eau un grand coup…surprend Sawyer qui bascule en arrière et fait craquer son bout de radeau, qui se disloque dans l'eau sous son poids. Il nage un peu puis rejoint le radeau de Mike, qui lui tourne le dos et ne le regarde ni ne l'aide même pas. Sawyer tente de dire quelque chose mais il se fait mettre au silence par Michael, larmes aux yeux : "Ferme-la. Tu n'as pas la moindre idée de se préoccuper de quelqu'un d'autre (que soi)"

Flashback :

Mike entre dans la même salle que tout à l'heure, mais vide ; il y a juste Susan. Elle souhaite lui parler seul à seul. Elle ne veut pas de ses avocats mais lui peut appeler le sien – cependant Mike refuse. Susan avance l'idée qu'il a des chances de gagner au procès et de la faire rester aux USA. Mais elle ne comprend pas pourquoi Michael fait tout ça : à Rome, elle sera l'associée principale d'un cabinet d'avocats tandis que lui est encore en congé d'invalidité et ne peut pas travailler : elle pourra, si elle emmène Walt, lui assurer tout ce dont il aura besoin. Alors que Mike a reçu un avis d'expulsion de son appart…Elle dit que la première chose dont il ait besoin, c'est de prendre soin de lui-même, de se remettre d'aplomb, de se remettre à travailler et de reprendre son travail d'artiste. Néanmoins, elle ne pense pas qu'il pourra concilier ceci avec l'éducation et la vie de Walt.

- Je le concilierai en le faisant, tout simplement. J'ai de la responsabilité pour ce qui est de Walt, moi aussi
- Alors renonces-y ! Parce qu'il s'agit pas de toi, ou de moi. Mais de lui. elle prend des papiers. Je ne veux pas aller au tribunal (avec toi), Michael…alors s'il-te-plaît, juste…renonce…

Retour :

Kate, dans son cagibi / placard. Elle a les mains ligotées dans le dos, donc elle recroqueville ses jambes, les passe entre ses bras attachés, sort le canif que Locke lui a planquée, le coince entre ses genoux et entreprend de couper ses liens. Une fois libérée, elle tâtonne sur les murs, trouve un interrupteur, allume la lumière, essaie d'ouvrir la porte, se retourne et…

…reste en arrêt devant une petite pièce avec des étagères toutes remplies de rations, de conserves, de boîtes, de bouteilles, de réserves de nourriture ; chaque emballage portant le logo DHARMA ! Haricots, olives, pêches, saucisses, vinaigre, noix de macadamia, pâtes, cacahouètes, huiles végétales…Kate lève les yeux au plafond et voit une bouche d'aération. Elle pose une caisse par terre…et découvre cachées derrière, des barres APOLLO choco & noisettes à profusion ! Elle en attrappe une, la déballe fébrilement et mord goulûment dedans puis savoure avec un soupir de satisfaction..! Elle en prend d'autres qu'elle glisse dans une poche et retente de monter dans la gaine de ventilation puis s'y hisse enfin.

Non loin de là, attablé près de la forte lampe illuminant les persiennes, Locke raconte :

- Le pilote a dit qu'on avait perdu le contact radio mais à ce moment là on avait déjà dévié de quelques milliers de milles de notre trajectoire…n'importe quelle équipe de sauveteurs a sûrement renoncé il y a des semaines
- Alors vous voyagiez de Sydney vers Los Angeles
- Oui
- Alors le monde est toujours là / Existe toujours
- Pour autant que je sache…oui…Pouvez vous me dire votre nom?
- Mon nom…il lâche un soupir/rire …mon nom est Desmond
- Desmond, moi c'est John…vous savez, cette arme n'est vraiment pas nécéssaire
- Ouais…donc je devrais tout aussi bien te la confier, c'est ça?
- Combien vous êtes, en tout ?
- 43…mais…4 sont partis ce matin sur un radeau
- Un radeau ?! il a un rire incrédule/moqueur
- Ca là…ça c'est de la lumière solaire artificielle, est ce que ça veut dire que vous ne sortez jamais ? Est-ce que….il y a un autre moyen de sortir?
- Combien parmi vous sont tombés malades ?
- Malades ?
- Malades ! Infectés, morts !!
- C'est pour ça qu'il y a marqué "QUARANTAINE" de l'intérieur de la trappe ?
- Réponds à ma question !
- Personne…personne n'a…personne n'est malade

Bip…bip…

Des vieux hauts-parleurs relaient le même signal qu'au tout début du 2x01, quand Desmond s'est réveillé. Kate, dans son conduit, se raidit et s'arrête.

Desmond ordonne à John de se lever et l'amène aux ordinateurs. Il demande à Locke s'il sait se servir de l'ordinateur identifié comme un Apple II j-plus dans le résumé précedent. John répond qu'il n'en a pas vu un depuis 20 ans mais il s'attable néanmoins. En haut, devant lui, sur le mur, un compte à rebours lui aussi de style très vieux égrène 2:38 – 2:37 – 2:36. Desmond tient Locke en joue et lui dit de taper exactement ce qu'il lui dira et rien d'autre. Puis il commence à dicter :

4 – 8 – 15 – 16 – 23 – 42 ; puis presser "Execute".

Locke rechigne un peu et demande ce qu'il va se passer. Le compte à rebours se réinitialise et revient à… 108 minutes (108 étant la somme des 6 nombres précédents). A ce moment, on entend quelqu'un appeler Kate et Locke…Jack est descendu aussi !

Desmond part scruter les couloirs grâce à sa longue-vue et ses miroirs. Locke avoue qu'il est surpris de le voir là et explique que c'est "leur docteur". Desmond regarde plus attentivement et aperçoit le revolver de Jack. Puis il s'en va à la platine vinyl et met la chanson de Mama Cass Elliot, entendue précédemment, à plein volume. Kate, toujours à crapahuter dans la ventilation, est elle aussi surprise et incrédule de l'entendre. Elle arrive à une grille par laquelle elle voit Jack. Elle l'appelle mais lui ne l'entend pas : la musique est trop forte.

Jack arrive à l'ordinateur, se penche et…revoilà la scène où Locke est tenu en joue par Desmond. Cette fois ci, on observe le tout du point de vue de Kate. Elle voit Jack qui n'arrête pas de demander où elle est, Desmond ordonner à Jack de poser son arme, Jack faire de la résistance. Puis Desmond fait feu en l'air comme ç'a été montré avant...sauf que l'on voit ici que la balle ricoche en fait sur la grille d'aération où se cache Kate !!

Desmond se décale par rapport à Locke, Jack reconnaît son "ami joggeur" d'un soir, d'il y a quelques années.

Puis nous revenons à Sawyer et Mike, toujours sur leur bouts de bambous attachés ensemble. Sawyer regarde devant lui…et remarque qu'un des flotteurs du radeau est tout près ! Il se met à battre l'eau de sa main pour s'en rapprocher. Cependant, Michael remarque que le fait de "ramer" tend les liens des bambous et que ça risque de les faire casser. Naturellement, il n'en fait qu'à sa tête et naturellement, leur petit bout de radeau craque et se disloque lui aussi. Sawyer est à l'eau et décide d'aller nager jusqu'au flotteur.

Quand soudain on aperçoit, en point de vue sous-marin, le requin qui revient…

…ET QUI A LE SYMBOLE DHARMA SUR LA NAGEOIRE CAUDALE ?!

Sawyer confie son revolver à Mike pour abattre le requin si jamais il revient, puis se met à nager. Soudain, l'aileron dorsal du requin apparaît juste derrière Sawyer et juste devant Mike ! Ce dernier s'empresse de presser la détente mais rien ne se passe ! L'aileron du requin disparaît dans l'eau. Mike, frénétique, tire 4 balles, la 5e fait mouche, une gerbe de sang jaillit. Devant lui le flotteur, et rien d'autre. Ni requin…ni Sawyer…

Il l'appelle, commence à se rapprocher, l'appelle encore

Puis enfin Sawyer émerge de l'autre côté du flotteur, face à lui ! Il prend la main de Mike, l'aide à monter "à bord". Tous deux épuisés, ils s'affalent sur leur nouvelle embarcation.

Flashback :

Michael, toujours avec sa canne, est assis dans un parc sur un banc, un sac à la main. On voit Susan accompagnée d'un petit garçon. Mike se lève et les rejoint.

- Tu dis bonjour, Walt ?
*le petit garçon reste silencieux*
- Salut Walt, fait Michael, je suis…je suis…hé, tiens il rit, ça c'est pour toi mon pote et il sort du sac une peluche…d'ours polaire ! Il aime les ours?
- Euh oui…bien sûr…il est juste…vraiment très timide
- Mike s'accroupit Hey, mon petit…en fait…je peux pas t'appeler comme ça…regarde comme tu es grand ! Alors…toi et moi…on va pas se revoir pendant un bout de temps…euh…mais tu vas avoir…une super vie. Je sais que ta maman, elle va…vraiment bien prendre soin de toi. Et Brian, il…va bien prendre soin de toi aussi Michael commence à avoir les larmes aux yeux. Mais tu sais quoi – je veux simplement que tu saches que peu importe où tu ailles, je…que ton papa…oui, que ton papa il t'aime vraiment, vraiment beaucoup. Et je t'aimerai toujours. Toujours…d'accord?
- Susan est émue aussi, elle a les yeux injectés Je suis désolée, ça n'est pas…
- Non ! Ca va aller…ça va aller

Michael se relève, donne le sac avec la peluche à Susan : "un jour, dis lui qu'elle est de moi, okay ?". Les deux sont visiblement émus ; Susan lui dit donc au revoir, il fait de même. Elle s'en va, le petit Walt se retourne et regarde son père une dernière fois. Mike se mord la lèvre, s'empêche de pleurer au grand jour.

Retour :

Le jour s'est levé sur le flotteur sur lequel dérivent Sawyer et Michael. Ce dernier se laisse aller, pleure ouvertement, se tenant la tête dans les mains. Sawyer demande comment il va mais la réponse de Mike est différente : "C'est ma faute – j'aurais pas dû l'emmener sur le radeau. Je vais le retrouver. Je vais retrouver mon fils".

Sawyer est assez dépité, baisse la tête, puis la tourne…

…et aperçoit l'île ! "Le courant nous a ramenés…on est à la maison/chez nous…"

Ils arrivent sur la plage, se reposent un peu…et entendent tout à coup une voix familière mais incompréhensible…

…Jin court vers eux, semble plutot fuir, les bras attachés dans le dos, en criant des propos en coréen. Il trébuche & tombe, eux se précipitent vers lui et le détachent. Il ne cesse de répéter quelque chose en coréen, puis commence à parler et répéter en anglais : "les Autres !".

Les trois hommes se tournent vers l'orée de la forêt…

dont on voit bientôt surgir un groupe de 5 inconnus, avec des armes rudimentaires faites de branches & de bambous…

On commence par nous montrer un résumé : Jack, courant dans les gradins d'un stade désert, la nuit, il se foule la cheville, l'inconnu qu'il essaie de ratrapper vient l'aider, lui raconte qu'il s'entraîne pour une course autour du monde, ils se présentent : l'autre jogger s'appelle Desmond.
On voit ensuite Jack, dans le bunker souterrain. Sa clef est aimantée et attirée par un pan de mur à découvert.
Kate se débat dans son placard.
Desmond tient Locke en joue et lui ordonne d'entrer les Nombres sur le vieil ordinateur du bunker. Les images de Locke entrant les Nombres sont entrecoupées d'images de Kate qui se libère et grimpe dans le conduit d'aération. Jack survient, Desmond tient en joue Locke et Kate suit la scène depuis une grille de ventilation (cf. épisode 2x01 et 2x02).
On retrouve ensuite Mike et Sawyer sur leur reste de radeau, débarquant sur la plage. Jin arrive en courant, mains ligotées : on retrouve la scène finale de l'épisode précédent. Jin marmonne "Others" ("les Autres" en anglais), puis, fondu au noir.

Nous sommes toujours sur la plage, on voit mieux les Autres. Un grand black torse nu s'avance en premier, il semble être le chef. Il court de plus en plus vite vers Sawyer, Jin et Michael. Sawyer essaie de réagir mais il se fait violemment assomer par le gros bambou que son assaillant tient. En quelques coups très brutaux, il met aussi hors d'usage Mike et Jin, qu'il empoigne, et commence à tirer. Puis, nous les retrouvons tous les 5 (les Autres) dans la forêt, en train de traîner par terre leurs 3 prisonniers, ligotés. Ils les jettent dans un profond trou creusé à même le sol et referment sur eux une grille de fortune, bricolée de bambous et de branches. Mike a juste le temps de demander au chef où est son garçon avant que l'homme ne s'en aille.

Dans le bunker souterrain, on retrouve justement Desmond qui tire en l'air pour intimider Jack et le faire lâcher son arme (cf. épisodes 2x01 et 2x02). Jack ironise : "C'est ça ta destinée, John? Tous les chemins finissent ici…" tandis que Desmond le tient en joue

Flashback :
Nous retrouvons…Locke, plus jeune, et encore touffu du crâne, qui assiste à un de ces groupes de parole en vogue aux USA : des gens ayant le même problème se réunissent pour en parler et s'alléger d'un poids. Le tableau affiche "Transforming Anger – Tranformer/Apprivoiser la colère". Ce sont apparemment tous des gens à qui l'on vole : une jeune fille raconte que sa mère lui a encore volé $30 pour s'acheter de l'alcool. Tandis que la fille minaude sur ses $30, Locke a un rire nerveux. La responsable du groupe s'adresse à lui :

- John, vous venez ici depuis un mois déjà….
- C'est juste que je pense pas que 30 dollars valent la peine de s'énerver
- Eh bien, Francine ressent que…
- Francine ressent un peu trop (de trucs), si vous voulez mon avis. Vous tous aussi, d'ailleurs…[il rit] non mais sérieusement…machin m'a jamais rappelé, ma m'man m'a volé $30…je savais même pas qui étaient mes parents. Il y a quelques années ma mère biologique m'a retrouvé…et…elle m'a dit [il a les yeux rouges] que j'étais spécial…et grâce à elle, j'ai connu mon vrai père, super bonne nouvelle non? Eh bien…il a fait semblant de m'aimer juste le temps de me voler un rein ! Parce qu'il devait avoir une greffe ! Et après il m'a rebalancé dans ce monde comme un détritus ; exactement comme il l'a fait le jour où je suis né ! [Il s'adresse à la jeune fille, Francine] Vous voulez récupérer vos putain d'trente dollars, moi je veux mon rein !

Plus tard, le soir, une fois le groupe fini, une jeune femme s'approche de lui. Il essaie de s'allumer une cigarette, elle engage la conversation comme quoi c'est une mauvaise idée s'il n'a qu'un rein. Elle avoue qu'elle a toujours rêvé de dire tout haut ce qu'a dit Locke. Elle demande si Locke va revenir la semaine d'après, et devant la négative, elle répond avec regret que c'est dommage : elle aime les hommes chauves. "Je ne suis pas chauve ! – Je veux bien patienter !". Puis ils se présentent : Helen, John…

Retour :
On retrouve la situation dans le bunker. Ils se tiennent toujours en joue. Kate crapahute encore dans son conduit et trouve une issue qui la mène…droit dans la réserve d'armes du bunker ! Elle saisit un fusil à pompe qu'elle charge de cartouches et rase les murs pour arriver derrière Desmond ! Elle le frappe dans le dos avec la crosse du fusil, il trébuche et fait feu avec son revolver…Il est à terre, maîtrisé par Jack. Locke le défend : "il est désarmé".

Desmond lève la tête…et voit que son coup de feu tiré par accident a touche le vieil ordinateur ! Il semble paniqué : "nous allons tous mourir". Il montre le compte à rebours et explique qu'il doit entrer les chiffres et appuyer sur le bouton ou ils mourront tous. Jack ne veut pas en entendre parler tandis que Locke est plus enclin à croire leur prisonnier. "Ne me dis pas ce que je dois faire", lance Jack à John.

Puis, Jack retourne Desmond et lui demande ce qu'il se passerait. Desmond s'arrête et lui demande s'ils ne se connaîtraient pas. Ca surprend tout le monde mais au final, ils s'assurent que Kate le tient en joue et Jack le relâche. Desmond se précipite sur le terminal de l'ordinateur et essaie de l'allumer. Locke fixe Jack mais décide de ne rien dire et le fixe…

Flashback :
Helen dort dans un lit, juste à côté John se rhabille et remet ses chaussures. Elle se retourne, ouvre les yeux et le voit sur le point de partir. Tout de suite, elle lui demande où il va. Il balbutie quelque chose puis sort finalement qu'il a juste du mal à dormir dans un lit autre que le sien. "Ca n'a rien à voir avec toi, je t'assure. J'aime vraiment être avec toi…" Il lui promet de la rappeler puis il part.

On le retrouve devant la grille d'entrée d'une grande propriété qu'on reconnaît être celle de son père…John boit un café en surveillant une ouverture de la grille dans le rétro…quand soudain la portière passager de sa Coccinelle rouge s'ouvre et son père s'assied à côté !

- Bonjour…
- John, je sais que t'aimes bien faire un tour en voiture dans le/mon quartier. Et je sais aussi que…de temps en temps tu aimes bien te…garer devant ma maison. Bon, j'ai pensé que ça s'arrêterait après que j'aie déménagé, mais…te voilà. Au début, je me suis dit que c'était amusant. A présent, c'est seulement ennuyant/dérangeant. Alors si tu me disais ce que tu veux, bordel?!
- Pourquoi…?
- Je te demande pardon?!
- Pourquoi…?
- Il n'y a pas de "pourquoi". Tu crois que t'es le tout premier que j'ai eu/piégé? T'avais besoin d'un emblême paternel et moi d'un rein. Et c'est ce qui s'est passé. Va falloir t'en remettre. Oh, et John – ne reviens plus. Tu n'es pas voulu/désiré.

Sur cette dernière phrase assassine, son "père" sort de la voiture. John lutte visiblement contre les larmes, une grimace déforme son visage. Il boit un peu de son café puis craque et laisse libre cours à ses sanglots

Retour :

Desmond court partout en cherchant quelque chose. Locke propose de l'aider mais vu qu'il avoue ne pas savoir réparer un ordinateur, Desmond répond qu'il ne peut rien faire. Kate suggère que Sayid pourrait le réparer. Locke l'envoie le chercher – pour ressortir, pas besoin de remonter à la corde : il existe un sas que Desmond indique à Kate. Il trouve un bocal avec des composants qu'il emmène. Cependant, Jack saisit le bocal avec les pièces détachées et menace de tout balancer par terre si Desmond ne fournit pas d'explications. Locke le presse d'arrêter mais Jack ne démord pas. Desmond, acculé, cède : c'était il y a 3 ans, il participait à une course autour du monde en engins à énergie solaire. Son bateau s'est abîmé contre les récifs et puis "Kelvin" est arrivé en courant de la jungle en le pressant de venir avec lui.

C'est ce Kelvin qui l'a amené dans le bunker et la première chose qu'il fait – "car l'alarme retentit déjà partout" – il entre le code, presse le bouton et ça s'arrête. "De quoi il s'agissait? Sauver le monde, il a dit" : Desmond répète les mots de Kelvin. Alors ils sauvaient le monde tous les deux, c'était adorable/sympa, et puis Kelvin est mort et voilà Desmond tout seul, voilà, "the end", fait-il. Jack s'accroche avec Locke : le premier ne le croit pas, le second affirme que pour l'instant, c'est tout ce qu'ils ont. Là, Desmond les invite à regarder "le film". Il leur indique où est le projecteur et la bobine. Locke sort de la bibliothèque une vieille bobine avec le même logo "Dharma", avec, sur la tranche, "Orientation" d'inscrit…

Sur la plage, Hurley joue à lancer sa balle à Vince. Il voit passer Sayid avec une lourde caisse en métal alors il se hâte d'aller l'aider. "il était temps que les choses deviennent normales", fait-il. Sur ce, Kate déboule en appelant Sayid et lui demandant de les aider. "Et galère…" lâche Hurley !

Autre part, dans le trou, les prisonniers des Autres essaient d'en savoir plus : Sawyer tente de communiquer avec Jin, qui leur fait comprendre qu'il avait les yeux bandés. Sawyer demande ensuite qu'on lui fasse la courte échelle, pour qu'ils essaient de sortir. Sawyer s'accroche à la "grille" de bambous et comprend qu'elle est fermement attachée quelque part. Ils le poussent plus haut, mais soudain le grand black surgit et blesse Sawyer à l'épaule avec une arme blanche pointue

Il les fixe un moment avec un rictus triomphant, puis soulève la grille…et jette dans le trou une autre personne ! "C'est une fille", font-ils, regardant la jeune femme apparemment sonnée

Dans le bunker, Locke et John installent le rétroprojecteur, la bobine et l'écran blanc. Jack demande ce qu'il s'est passé avant qu'il arrive. Il est aussi pensif quand il entend de nouveau le prénom de Desmond.

- Il voulait savoir pas mal de choses sur nous, dit Locke, comment on était arrivés là, si on était malades
- Tu n'as rien demandé à propos de lui?
- C'était lui qui avait le flingue
- Tu parais bien calme pour quelqu'un qui croit que la fin du monde va arriver dans 45 minutes
- Il le réparera
- Tu comprends que ce qu'il raconte c'est…c'est dément, c'est impossible
- Pourquoi est-ce dément?
- Parce que la dernière fois que j'ai vu l'ordi qui allait sauver le monde, il ressemblait pas à ça
- Est-ce que tu es énervé parce qu'il a dit te reconnaître? *silence de Jack* parce que CA…CA ce serait impossible.

La bobine tourne, une vieille musique de style indien se fait entendre, et l'image rappelle celle des vieux films de propagande des années 70/80. On voit une silhouette de cygne avec les mots THE DHARMA INITIATIVE / 3 of 6 / ORIENTATION. Puis l'on retrouve le désormais célèbre logo blanc avec, en dessous, ORIENTATION – STATION 3 – THE SWAN ("le cygne"). On voit un homme asiatique, en blouse blanche de chercheur, avec une silhouette de cygne sur la table devant lui.

Le film est lancé ; il est agrémenté d'images tout au long de la narration. On voit des labos, des expériences se dérouler au fur et à mesure que la voix-off de l'asiatique se fait entendre.
Voilà la transcription:

" Bienvenue. Je suis le Dr. Marvin Candle, et voici le film d'orientation pour la station 3 de l'initiative Dharma. Dans un instant, nous vous donnerons quelques instructions simples pour que vous et votre partenaire puissiez remplir vos tâches dans cette station. Mais tout d'abord, un peu d'histoire.
L'initiative Dharma a été créée en 1970 et est le fruit du travail de Gerald et Karen Degroot, deux thésards de l'université du Michigan, qui en suivant les pas de visionnaires tel que B.F. Skinner ont imaginé un centre de recherche en communauté à grande échelle, où les scientifiques et libres penseurs du monde pourraient effectuer leurs recherches en météorologie, psychologie, parapsychologie, zoologie, électromagnétisme...l'industriel danois utopiste et reclus, magnat de la munition, Alvar Hanso, dont les aides financières ont permis à leur rêve d'un centre... ont fait de ce centre de recherche une réalité.
Vous et votre partenaire êtes actuellement situé en station 3 – également appelé le Cygne - et ceci pour 540 jours. Au départ, la station 3 avait été construite comme un laboratoire où les scientifiques pouvaient venir étudier les fluctuations magnétiques particulières/inédites qui émanent de ce secteur de l'île. Cependant, peu après le début des premières expériences, il y a eu un incident. Et depuis cette date, le protocole suivant a été observé. Toutes les 108 minutes, il faut appuyer sur le bouton. Dès que l'alarme sonne, vous avez 4 minutes pour entrer le code dans l'ordinateur…qui déclenchera le programme.
Dès que l'alarme sonne, vous ou votre partenaire devez entrer le code. Il est grandement recommandé que vous et votre partenaire preniez des tours de garde. De cette façon, vous serez toujours frais et alerte. Le plus important, c'est que dès que l'alarme sonne, le code soit entré correctement et dans les temps. N'essayez pas d'utiliser l'ordinateur pour aucun autre… Félicitations, et en attendant l'arrivée de la relève, le futur de ce projet est entre vos mains. De la part des époux Degroots, Alvar Hanso et tous les autres de l'initiative Dharma, merci. Amaste et…bonne chance…"
© The Hanso Foundation, 1980, All Rights Reserved
Fin du film – "on va devoir se le repasser encore une fois", fait Locke

Flashback :

Helen pose devant John une petite boite dorée avec un ruban, ils sont visiblement au restaurant. Elle lui offre un présent pour leurs "6 mois" ensemble. John est un peu gêné : il n'a rien pour elle. Il ouvre la petite boite – c'est une clef "c'est de chez moi…je me suis dit que tu pourrais avoir besoin d'un endroit où poser ta tête". Mais il y a une condition, dit-elle : quand tu restes pour la nuit, tu restes pour la nuit…puis elle s'explique : elle l'a suivi la nuit d'avant et elle a compris qu'il allait faire le guet devant la maison de son père. Elle lui explique qu'elle-même a passé 20 ans à être en colère et qu'elle avait besoin de trouver de l'aide. Il l'a aidée, elle peut l'aider. Elle lui demande de promettre qu'il n'y retournera plus. Locke hésite un instant puis il consent, et met sa nouvelle clef dans sa poche. Helen, heureuse, se rapproche et l'embrasse tendrement

Retour :
Locke prépare le projo pour se repasser la bobine. Mais Jack diverge, il se lève et part.

Dans le trou, la jeune femme reprend conscience. Elle est un peu effrayée et leur demande qui ils sont. Mike explique : l'avion, le crash, le vol Sydney – Los Angeles. "Vol 815 ?", fait-elle.

Les 3 hommes n'en reviennent pas ! Ils demandent si elle était dans la queue de l'avion. Elle ne dit rien. Mike explique que la queue s'est arrachée en plein vol, donc comment aurait-elle survécu. Elle n'en sait rien : "une saleté de gros sac m'est tombé sur la tête du compartiment des bagages à main et m'a assomée. Je me suis réveillée dans l'eau". Sawyer n'en revient pas qu'elle ait survécu toute seule. Elle dit avoir été seule jusqu'au jour précédent : c'est là qu' "ils" l'ont trouvé. Mais quand Mike demande qui ils sont, elle n'a pas non plus la réponse. Il demande si elle a vu un petit garçon mais elle ne peut l'aider. Sawyer l'aide à se relever et fait les présentations : elle s'appelle Ana-Lucia…Sawyer lui fait partie des réjouissances à venir : la prochaine fois qu'ils ouvrent la "cage", ils vont avoir une surprise, dit il en sortant son revolver.

Dans le "Cygne", donc, dans le bunker, Desmond essaie de réparer les circuits imprimés avec du fil de cuivre et un fer à souder. Jack vient faire la causette.

- Tu es en contact avec les gens qui l'ont fait? Le film. Tu es en contact avec quelqu'un?
- Tu crois que je serais ici si c'était le cas?
- Comment ça se fait que tu n'étais pas au courant à propos du crash, à propos de nous?
- J'appuie sur ce bouton toutes les 108 minutes. Je sors pas beaucoup.
- Alors cette relève…?
- Kelvin est mort à attendre ses remplaçants.
- Alors tu sors pas. Tu vois personne. Elle vient d'où ta nourriture ? Tu penses vraiment que tout ça est sérieux ?
- Pourquoi pas?
- C'est écrit "quarantaine" à l'intérieur de la trappe pour te garder ici en bas, pour que tu restes effrayé. Mais tu sais quoi? On est en haut dehors depuis plus de 40 jours, et personne n'est tombé malade. Tu penses que c'est la seule partie de vérité dans tout ça? T'as jamais pensé qu'ils t'avaient peut-être mis là-dedans à appuyer sur un bouton toutes les cent minutes juste pour voir si tu le ferais, que tout ceci, l'ordinateur, le bouton, ce n'est qu'un jeu de l'esprit, une expérience?
- Jour…après…jour...Et pour notre bien à tous, j'espère que ce n'est pas réel. Mais le film dit que c'est une station électromagnétique. Et je ne sais pas pour toi, mon pote, mais chaque fois que je franchis ce mur de béton là-bas…mes plombages me font mal.

…Le compteur passe à 48 minutes. Pendant qu'ils parlaient, Desmond semble avoir réparé l'ordinateur. Il l'a refermé, il se signe en croix, appuie sur l'interrupteur…et déclenche un gros court-circuit qui plonge tout l'abri dans le noir, éclairé seulement par les lumières de secours !

Desmond est paniqué, il respire de plus en plus vite "C'est fini", fait-il. Il fonce prendre quelques réserves de nourriture, il prend aussi le pistolet à injections et quelques doses. Locke essaie de le faire rester et le suit tandis qu'il court dans tout l'abri. Jack remarque une photo de Desmond avec une jeune femme, sur une étagère. Celui-ci est arrivé au sas, talonné par Locke. "où vas-tu? – aussi loin que je peux, mon pote" répond Desmond avant de refermer le sas et de disparaître. Quand il voit Jack partir aussi, il essaie de le retenir : "qu'est ce qu'on doit faire? Ça n'est pas ce qui était censé arriver ! S'il te plait, ne me laisse pas ici – Au revoir John, te voilà tout seul" répond Jack avant de refermer le sas. John revient dans la salle à l'ordinateur, il enlève le dessus, comme voulant faire quelque chose, mais il est impuissant ; maladroit : il fait tomber des trousses à outils après lesquelles il finit par s'énerver tout en marmonnant : " pourquoi est ce que ça se passe comme ça, qu'est ce que tu veux, qu'est ce que tu…QU'EST-CE QUE JE DOIS FAIRE?!" finit-il par crier à pleins poumons dans tout le bunker

Flashback :

John, la nuit, dans le lit de Helen. Il ne dort pas. Il va dans la salle de bains, se passe de l'eau sur la figure…puis se passe la main dans le dos, au niveau de son opération du rein…L'instant d'après, on le retrouve devant la propriété de son père, toujours à boire du café. Soudain, une voiture se gare derrière lui en vitesse, en le percutant…Helen ! John essaie de balbutier quelques mots, mais elle ne répond même pas : elle saisit ses clefs de voiture, les ôte du contact…et les jette par-dessus la grille d'entrée !

- Pourquoi t'as fait ça?
- Il ne va pas sortir de cette maison parce qu'il s'en fiche. Je sais pourquoi tu es là, pourquoi tu n'arrêtes pas de venir ici. Tu as peur. Tu as peur d'aller de l'avant. Avec moi, avec nous. Tu vas devoir choisir. Lui ou moi.
- Non, non…non…c'est pas aussi simple
- Oh si
- Je…je peux pas…je peux pas
- Mais si tu peux
- NON JE PEUX PAS, il s'énerve en frappant la grille. Il commence à pleurer. Je sais pas comment…
- Parce que tu sais pas ce qui va se passer. Personne ne le sait (à l'avance). C'est pourquoi ça s'appelle "un pas dans le vide les yeux fermés" (1) Tu n'es pas obligé d'être tout seul. Elle lui tend la main. Locke a une main sur la grille, l'autre prête à se lever. Il finit par lâcher le portail et prend la main de Helen.

Retour :
"Jack? " Kate est de retour avec Sayid et quelques autres et trouve un John effondré. Voyant que l'espoir subsiste, Locke se remet à sourire "j'ai besoin de ton aide", dit il à Sayid.
Puis, ils cherchent d'abord le disjoncteur et l'armoire à fusibles afin de remettre le courant. Hurley, un peu perdu, se fait aider par Kate : "il faut suivre ces câbles". Hurley avance, tourne la tête et…tombe sur la réserve de bouffe du bunker !

- "Whoaaaaaaa…."

- T'as trouvé? Demande Kate

- Euh…ça dépend de quoi on parle…

Dans le trou, Sawyer échafaude un plan : Jin feint d'être mal, Ana-Lucia appelle au secours. Mais elle se montre un peu curieuse sur la provenance de l'arme. Elle demande aussi pourquoi il ne l'a pas utilisée quand ils l'ont attrapé…"eh ben j'imagine que j'étais trop occupé à me faire péter la tête à la massue" répond il. Mike s'impatiente et soudain, Ana-Lucia profite de l'inattention de Sawyer pour attraper son arme et lui coller un crochet. Elle tient les 3 hommes en joue et crie "Je sors !".

Et là, le grand black accourt, ouvre la grille de bambous, lui lance une corde et la hisse hors du trou ! "Que s'est il passé? Qui sont-ils" lui demande-t-il en vitesse

Ailleurs, Desmond court comme un dératé, trébuche, et roule en bas d'une pente. Il commence à rassembler ses affaires mais Jack le met en joue avec un revolver. Si par miracle ils réparaient l'ordi, Desmond commence à lui réciter le code : ce sont les Nombres. Mais Jack le fait taire : un type l'emmène en bas et lui montre un film, et lui il tape sur un bouton avec juste la foi comme argument. "Y va rien se passer ! -- Dans environ 15min tu vas soit avoir vraiment raison ou alors vraiment tort, mon pote".

- Pourquoi est ce que tu cours, tu sais même pas ce que tu fuis !!! hurle Jack
- Je me rappelle de toi…courir…Je te connais ! Je t'ai rencontré !!
- Arrête toi
- Los Angeles…je m'entraînais, hein ; tu t'es foulé la cheville
- Arrête
- T'es un docteur, c'est ça? Il y avait cette fille, tu…tu étais préoccupé, t'as dis que tu l'avais pas soignée…C'était toi !!!
- C'a pas d'importance
- Elle va bien? La fille…
Jack lutte contre les larmes
- C'a pas d'importance
- Qu'est-ce qui lui est arrivé?
- C'a pas d'importance
- Comment tu peud dire ç…
- JE L'AI EPOUSEE ! hurle Jack en sanglots, baisse son arme, se cache le visage avec la main
- Okay..et tu…tu n'es plus marié avec elle alors?
Jack ne répond pas, il fronce les sourcils, yeux rouges et injectés de larmes
- On se voit dans une autre vie, hein? Fait Desmond, avant de repartir toujours en courant

5:00

Le compteur tourne toujours, Sayid aussi. Locke demande s'il peut le réparer, l'iraqi répond que tout ce qu'il doit savoir, c'est que le compteur égrène quelque chose et que l'ordi doit être réparé – "je suis sûr que tu me diras pourquoi quand ce sera fait". Entre temps, Kate trouve le disjoncteur et remet le courant dans le bunker. On commence à entendre les bip-bip des 4 minutes restantes. Sayid, calme, a reconnecté le processeur et changé le transfo. Il remet le couvercle sur l'unité centrale, l'allume…et l'invite de commance >: _ apparaît ! Locke s'assied et parle du code qu'il a dû taper. Là, Hurley tilte et commence à s'agiter. Il dit à nouveau à Locke d'arrêter de taper les Nombres. Mais voyant que Locke a mal tapé le dernier : 32 au lieu de 42, il se calme et lui dit de continuer

"Ce n'est pas 32. C'est 42", rectifie Jack qui revient in extremis et explique que Desmond lui a transmis le code. Locke corrige le 32 en 42, appuie presque…le compteur est à 2:15…"toi, fais le, Jack" dit John, se levant et laissant le compteur tourner. "C'est un boulot pour deux personnes au moins".

Jack est John s'affrontent : si Locke veut appuyer sur le bouton, qu'il le fasse, ça n'est pas réel. Si ça n'est pas réel, que fait Jack ici, pourquoi il est revenu? Pourquoi est-ce si difficile pour lui de croire ---- et pourquoi c'est si facile pour Locke d'y croire?
"Ca n'a jamais été facile !!" crie John.


1:03
La minute est passée, une alarme retentit. Kate incite Jack à le faire, tout simplement. Jack et John se fixent, tous les deux les larmes aux yeux. "Je peux pas le faire tout seul, Jack…je ne veux pas…c'est un pas dans le vide, Jack…"
Il regarde le compteur


00:27

Jack marche lentement vers l'ordinateur et s'assied. Les Nombres sont entrés, l'invite verte clignote, ne reste qu'à appuyer sur Execute. Il regarde le bouton.


00:09

00:08

00:07

Jack pose le doigt sur Execute, l'alarme s'arrête. Le compteur passe de 00:01 à 00:00…et revient à 108:00


Locke regarde intensément Jack, qui quitte l'ordinateur. John prend sa place, s'assied


"Je prends le premier quart de garde"


Le compteur passe de 108:00 à 107:00

Comme d'habitude, on a droit à un résumé : Charlie regroupant les messages de tout le monde pour les emmener sur le radeau ; Michael et Sawyer rescapés, débarquant sur la plage, Jin courant vers eux, les rescapés de la queue de l'avion les capturant, leur rencontre avec Ana-Lucia et sa feinte

L'aiguille d'un gramophone se pose sur un vinyl et une musique gaie, un peu reggae retentit dans le bunker tandis que Hurley évolue lentement dans la réserve de bouffe de Desmond. Il ouvre une barre chocolatée (la même que Kate), la regarde une fraction de seconde et mord dedans goulûment, affichant un visage de satisfaction. Il ouvre un paquet de chips, en prend une énorme poignée qu'il s'enfourne dans la bouche. Pareil avec un paquet de corn-flakes qu'il vide directement dans sa bouche, en buvant le lait qui va avec directement dans la brique. Il déballe un plateau repas avec viande, légumes et purée, il plonge le steak dans la purée et le bâfre aussitôt. Idem avec ce qui ressemble à une coupe de glace-fruits-chantilly. Et encore une gorgée de lait.

"Tiens salut Hurley"…
…fait Jin, dans un anglais parfait. Le goinfre se retourne – "Jin, t'es là…" Il lui fait remarquer qu'il parle anglais, ce à quoi Jin répond que non, c'est Hurley qui parle coréen…"Ah bon" répond Hurley…en coréen ! Soudain, à côté de Jin se tient un homme en costume de poulet ou de poussin, un truc jaune et rouge abominable.
"Qu'est ce qu'il fait là ?", fait Hurley dans un coréen presque impeccable…bip-bip-bip, le compte a rebours se fait entendre. "Tout va changer", répond Jin, toujours en anglais nickel. "Bonne cot-cot-cot journée, Hugo", continue-il tandis que le bipbip se fait toujours entendre. Tout à coup, l'homme-poussin appelle Hurley avec…la voix de Kate ??

Hurley se réveille !
Kate lui reproche de s'être endormi, mais il répond qu'il ne faisait que…reposer un peu ses yeux. Vu qu'il est visiblement rétif à entrer les Nombres, Kate lui rappelle qu'ils sont écrits sur un post-it sur l'écran. Il dit qu'il les connaît de toute façon. Kate explique que Locke est retourné sur la plage alors elle prendra la relève. Hugo appuie sur Execute et le compte à rebours se réinitialise à 108

Du côté des prisonniers, Sawyer se plaint et rêve à un peu d'eau pour sa blessure. Jin propose de réessayer de se hisser dehors mais Sawyer préfère laisser tomber. Michael, lui, pète une Durit et se met à hurler en appelant…quelqu'un ; toujours désespéré à être sans son fils. Sawyer, agacé, lui dit de se calmer vu qu'ils n'ont pas d'autre choix qu'attendre que "Rambina et ses potes" décident de leur sort. Jin dit quelque chose à propos de la blessure de Sawyer, qui répond que "ouais…pourquoi tu pisserais pas dessus"

Soudain, le sommet s'ouvre et apparaît le grand black. Il jette la corde dans le trou et demande à Jin de monter. Ils sont méfiants, Sawyer le lui déconseille. Là apparaît "rambina" – Ana Lucia et ordonne à demander de Jin de monter sans quoi elle tire sur "son ami". Elle fait ensuite signe à Michael de monter mais Sawyer veut l'en dissuader : elle bluffe, le flingue n'a qu'une balle et elle va pas la gâcher. Ce à quoi elle répond en balançant un caillou à la tête de Sawyer ! Il s'accroupit en maugréant tandis que Mike remonte à son tour. Elle fixe ensuite Sawyer, qui la défie : "tu me veux, Hot Lips? Tu vas devoir descendre ici et…" la grille artisanale retombe… "salope…"

Flashback :
Hurley tient son ticket de loto devant lui, les nombres sont les mêmes. La présentatrice explique que celui qui a ces numéros a gagné ou partagera un vrai jackpot puisque c'est la 16e semaine sans gagnant. Hurley fixe la télé un instant puis tombe comme une masse, évanoui. Sa mère arrive, affolée, et entreprend de le réveiller à coups de claques. Il revient à lui et s'assied. Mais quand elle demande ce qu'il s'est passé, il dit juste qu'il a du glisser…

- C'est ça, glisser en étant assis ! C'est ton cœur !
- Non je vais bien
- Tu mens…je sais quand tu mens parce que tu me regardes pas dans les yeux
- Je mens pas
- Alors dis moi…qu'est ce qu'il s'est passé?
- Il dissimule son ticket de loto…
- Ca doit être quelque chose que j'ai mangé
- Oui, ça doit être quelque chose que tu as mangé parce que tu manges basura ("ordures, cochonneries" en espagnol) et que tu fais pas d'exercice
- Je fais de l'exercice
- Tomber par terre c'est pas de l'exercice

Elle lui reproche d'être encroûté dans son quotidien, de faire toujours la même chose, qu'il doit changer. Elle ironise en disant que s'il prie Jésus tous les jours, il viendra peut être prendre 200 livres (90kg) et qu'il amènera une nana et une nouvelle voiture. Hurley répond qu'il n'a pas envie de changer et qu'il aime sa vie. A ce moment le téléphone sonne – "oh ! ça doit être Jésus", poursuit sa mère. Hurley ressort son ticket de loto. "ouiii, c'est bien Jésus, il veut savoir de quelle couleur, la voiture"…

Retour :
Hugo est sur la plage, apparemment à se rafraîchir avec de l'eau de mer. Charlie arrive et veut savoir ce qu'il y a sous la trappe. Hurley est assez hésitant, répond qu'il y a "rien, en fait". Charlie fait remarquer qu'il y a passé toute une journée & toute une nuit et il dit qu'il y a rien. Hurley explique que c'est en fait comme un bunker. Il reste très évasif et rechigne à répondre. "Tu vas me mentir? fait Charlie. Tu vas mentir au bébé? - Je ne mens jamais – Ah ouais, et la fois où t'as dit que tu valais $150M ? – C'est $156M… - oh désolé, j'ai du confondre avec les 900 billions que je vaux moi-même…et ce bébé est fait de sucettes en chocolat…alors si tu veux bien nous excuser, j'vais battre des ailes et nous emmener loin de cette île !".

Rose, de son côté, fait la lessive en chantonnant. Elle est rejointe par Hurley qui lui demande si elle est pas curieuse de savoir ce qu'il y a sous la trappe vu que tout le monde le lui demande. Elle répond juste que quoi que ce soit, ça va pas aider à nettoyer le linge…"Ben en fait peut être que si", fait Hurley.

On les retrouve dans la jungle, en train d'approcher de la sortie cachée du bunker : deux portes métalliques planquées derrière un "rideau" de lianes et de racines. Une fois dedans, elle pose quelques questions mais ils sont vite rejoints par Jack. Celui-ci n'est pas content de voir que Hurley en a fait part à Rose mais Hugo répond qu'il avait juste besoin de s'alléger de la responsabilité. Et puis Rose les rassure : elle ne saurait même pas quoi raconter.

En se balandant sur la plage, les pieds dans l'eau, Claire tombe sur quelque chose de pas vraiment rassurant : la bouteille contenant les messages, emmenée sur le radeau !

Une lourde porte coulisse : Jack montre à Rose la réserve de bouffe du bunker. Il explique que ça n'est qu'une question de temps avant qu'ils en parlent aux autres. Il demande à Hurley son avis, qui répond qu'il faut faire l'inventaire et rationner tout ça – "et entre temps, personne ne reçoit rien, et pas d'exceptions, c'est ta responsabilité Hurley". Rose et ce dernier se mettent ensuite à la tâche. Ils passent un vinyl et discutent : en parlant des barres chocolatées, la discussion vient à parler de Bernard, le mari de Rose. Elle explique que elle n'aime pas les sucreries, mais qu'en revanche son mari est un véritable accro de ce genre de chocolateries. Hurley demande s'il n'était pas dans la queue de l'avion et pense qu'il est mort. Rose le rassure en disant être sûre qu'il est en vie. Hugo s'arrête et lui confie que tout le monde va sûrement le haïr. Elle réfute : c'est probablement le seul sur l'île que tout le monde adore – "ouais, ben ça va changer", fait Hurley, dépité. Kate débarque en cherchant du shampooing. Hurley essaie d'interférer – en accord avec ce que Jack lui a demandé – mais elle le laisse pas finir, lance un "merci Hurley" et disparaît. Il regarde Rose avec un air de culpabilité mais elle fait "ça n'est jamais qu'une bouteille"…"c'est comme ça que ça commence" répond-il

Flashback :
On retrouve le billet gagnant, sur un fond de brouhaha fastfoodien. Hurley, en tenue de travail (et avec un filet à cheveux très marrant), rêvasse. Un de ses collègues le tire de ses pensées mais une voix se fait entendre : "Reyes, dans mon bureau, maintenant". Un homme qui semble être le manager du fast-food demande à "Reyes" s'il n'a rien à lui dire. Hurley réfléchit mais rien ne lui vient. Son boss lui montre alors la vidéo de la caméra de surveillance de la nuit précédente. On voit Hurley assis et adossé au panneau d'arrivée des pilons de poulet, en train de lire un magazine et de piocher dans les morceaux de poulet tandis que ses collègues s'affairent autour de lui.

Son gérant poursuit : "Reyes…vous devez à la société un menu de 8 morceaux de viande – Je n'ai pas mangé huit morceaux - Vous voulez regardez la cassette en entier? Oh, et tant que vous êtes là, combien de fois dois je vous dire…ces serviettes coûtent de l'argent, d'accord? C'est deux par client…deux…on ne roule pas sur l'or ici chez Mr.Cluck's…je ne roule pas sur l'or…est ce que vous roulez sur l'or? Parce que si vous roulez sur l'or, peut être que vous n'avez pas à travailler ici. Alors…faites le lien. Quoi? Ca vous pose un problème, Reyes?". Hurley le regarde avec des yeux plissés et un regard vindicatif. Le gérant commence à perdre de son assurance et là Hurley enlève sa casquette, son filet à cheveux et lance "mec, j'me tire".

On le retrouve sur le parking du "restaurant" en train d'inhaler l'air dans un sac en carton estampillé du fast-food et en ânonnant "oh mon dieu". Il est rejoint par son collège de tout à l'heure : Hugo lui conseille de retourner bosser mais son ami répond qu'il a démissionné aussi !

Locke, dans la jungle. Il avance jusqu'à un arbre, regarde un fruit et se penche pour ramasser un fruit à terre. Il se met à parler à voix haute : "tu peux sortir maintenant, je t'ai vu près du rocher puis près de l'arbre…en fait on a marché en cercle, je comprends pas que tu aies pas remarqué". C'est un Charlie vexé qui apparaît non loin. Il reproche le fait qu'il y ait trop de secrets et le fait qu'on le tienne pas au courant. Locke demande ce qu'il veut savoir…

Dans le bunker, Sayid attaque un pan de mur, celui qui est magnétique, avec un gros bout de métal. Apparemment sans succès : quand Jack le rejoint, l'iraqi explique que du béton a été coulé sur 8 à 10ft (2 à 3m) d'épaisseur. Jack lui montre ensuite le fort magnétisme qui agit sur la clef qu'il a autour du cou. Sayid fait cependant remarquer que s'ils ne parviennent pas à percer le béton, ils peuvent passer par-dessous, par les canalisations.

Dans la jungle, le grand black rouvre la trappe sur Sawyer, lui jette la corde et lui ordonne de l'attraper. "Je fais que dalle tant que je sais pas que mes amis vont bien – alors on est amis, maintenant?" fait Michael qui vient d'apparaître. Ana-Lucia lui ordonne de s'exécuter sinon la corde remonte. Sawyer est finalement ressorti du trou. Mike lui raconte que les autres – qui ne sont pas les fameux Autres de Danielle mais d'autres survivants de l'avion – ont consenti à croire qu'ils étaient dans l'avion aussi. Ana-Lucia remarque que Sawyer cache une pierre dans sa main – par désir de vengeance? – et lui donne 3s pour la lâcher. Sawyer rechigne mais Ana lui colle une mandale aussitôt. "T'as pas dit 'trois' ", fait il. "Ta gueule ! Quand je dis de faire quelque chose, tu le fais. Je dis "allez", tu bouges, je dis "stop", tu t'arrêtes, je dis "saute", tu dis quoi? – toi d'abord !" La confrontation tourne court : il se fait nuit, Ana décide de se mettre en marche ; mais Sawyer la met en garde – "tu me frappes encore une fois, et je te tue".

Ailleurs, Locke a raconté à Charlie l'histoire du bunker, de Desmond, du compteur…il explique que Desmond est parti sans laisser de piste à suivre vu qu'il s'est dit que la relève était assurée. Charlie demande ce qu'il se passera si on n'appuie pas, mais John répond qu'ils ne vont pas chercher à le savoir : des relèves de 2 sont assurées toutes les 6 heures. Il demande aussi ce que Hurley faisait là-bas…"il est responsable de la nourriture" répond Locke..!

Hurley, seul sur la plage, est vite rejoint par Charlie. Ce dernier révèle qu'il est au courant pour la bouffe et veut un pot de beurre de cacahuètes pour Claire. Quand Hurley essaie de contester et de faire la tâche que Jack lui a confiée, Charlie lui fait des reproches en disant qu'il a bien changé…"je pensais qu'on était amis !" lance-t-il puis s'en va.

Flashback :
"You all, everybody !" Hurley et son pote regardent les CDs dans un magasin, justement ceux de DriveShaft, alors que la chanson You All Everybody passe justement dans la boutique. Ils chantonnent, sans vraiment connaître les paroles. Ils lancent une vanne sur le groupe puis Hugo décide d'aller essayer les écouteurs.

Là, il y a une de ses amies qui travaille et qui l'accueille. Elle s'étonne qu'ils (l'ami de Hurley les rejoint) sont pas au travail mais ils lui expliquent qu'ils ont démissionné. "Tu déconnes avec ma vision du monde là, Hugo, t'es mon repère…j'veux dire, si tu démissionnes, la prochaine nouvelle c'est que les abeilles arrêtent de faire du miel, les fleurs meurent et pi…tout partira en vrille…", lui dit elle tout en lui faisant essayer un casque. Hurley lui propose ensuite d'aller à un concert le vendredi – elle ne peut pas vu qu'elle travaille, mais elle lui propose le samedi et ils se mettent d'accord. En partant, son ami n'en croit pas ses yeux : Hurley a le béguin pour cette fille depuis des mois, il n'a rien fait et aujourd'hui il est pas reconnaissable.

- C'est juste que je voulais lui demander de sortir avec moi avant que…
- Avant que quoi?
- Rien…

Retour :
Sous le bunker, Sayid et Jack explorent les souterrains, accroupis, mais le béton a été coulé là aussi. Sayid lance l'hypothèse qu'il y aurait un générateur géothermique derrière les parois de béton. Il dit à Jack de faire attention aux tuyaux au dessus d'eux : ils sont brûlants. Là, leur progression est stoppée alors Jack en profite pour demander l'avis de Sayid sur tout ça. "La dernière fois que j'ai entendu que du béton avait été coulé partout de cette façon…c'était Tchernobyl…".
Soudain, un gros bruit les surprend, comme un heurt métallique. Jack va voir, remonte dans le bunker…et voit une brume sortir de dessous une porte. Il l'ouvre et voit…

…Kate prendre une douche ! Les deux sont visiblement gênés ; Jack demande à Kate comment c'était – "La pression de l'eau était pourrie, c'est devenu tout froid à un moment et l'eau sentait un peu le soufre mais…c'était une douche !" Elle dit qu'il pourrait en prendre une aussi ; elle lui a d'ailleurs laissé le shampooing…

Dans la jungle, l'autre groupe de LOSTiens, avec les rescapés du radeau, progresse toujours. Une des femmes trébuche et Mike l'aide.

- Je suis Libby
- Michael
- Combien vous êtes…de l'autre côté de l'ile
- Quand on est partis…environ 40. Combien d'entre vous on survécu
- 23

Ils progressent un peu ; le grand black engage la conversation en demandant à Sawyer s'il va bien…"qu'est ce que ça peut t'faire – j'ai dis que j'étais désolé, c'était une erreur – une erreur, c'est quand tu m'amènes de la limonade au lieu d'un ice tea". Ils se font rappeler à l'ordre par Ana : ils sont arrivés. "Et qu'est ce que tu vas faire, nous téléporter ?" (référence à Star Trek : "beam me up, Scotty"). Mais Ana écarte quelques feuillages et révèle…une double porte métallique, tout comme celle du bunker !!

Ils progressent dans des couloirs en tous points semblables au bunker de Desmond (avec un logo DHARMA sur un mur, mais avec un logo autre qu'un Cygne) pour arriver dans une pièce plus grande, mais occupée seulement par deux personnes…

- Je croyais que vous aviez dit que vous étiez 23

- Oui, on était 23

Sun, toute affairée à ses cultures, reçoit la visite de Claire & Aaron et Shannon & Vince. Devant leurs mines sombres, elle demande ce qu'il se passe. Claire explique qu'elle a trouvé quelque chose dans l'eau, qu'elle en a parlé à Shannon et qu'elles se sont dites que Sun devrait être au courant : Shannon lui tend la bouteille remplie de messages…

Dans le bunker, alors que Locke est occupé à mettre en état les armes, il reçoit la visite de Hurley

- Pourquoi tu l'as dit à Charlie, mec
- Parce qu'il a posé la question, Hugo
- Ouais ben t'aurais pas du. Vous auriez du m'écouter sur le fait de descendre ici, point barre. Maintenant ça va changer, tout va changer
- Le changement est une bonne chose, Hugo
- T'sais, les gens disent ça, mais c'est pas vrai, vieux. Crois moi, je sais. Et devine qui va devenir le méchant de l'histoire ; qui va dire "non tu peux pas prendre du beurre de cacahuètes pour la jolie blonde et son pauvre…bébé-de-l'île", devine qui, c'est moi !...tu sais quoi, je vais pas le faire, trouvez quelqu'un d'autre pour faire le sale boulot, mec
- Non, nous avons tous nos jobs, Hugo, mon job c'est de convaincre les gens d'appuyer sur un bouton toutes les 108 minutes sans qu'ils sachent pourquoi ou à quelle fin. Tu veux qu'on échange?
- J'ai pas envie de faire ça, mec
- J'ai eu plein de jobs que je voulais pas faire…je les ai faits quand bien même…Je suis désolé Hugo, tu n'as pas l'option de démissionner…
- Parfait, alors…

On retrouve Hurley dans la jungle, il erre un peu, s'arrête, avance vers un arbre qui semble creux et qui contient un petit paquet. Il écarte un pan de tissu pour révéler…la dynamite !!

Flashback :
- Fais gaffe !
- Ouais vieux, je fais gaffe
- Tu l'as?
- Ouais je l'ai
- Ok, on y va

Hugo et son pote sont affairés sur une pelouse, à ramasser quelque chose…ils foncent vers une fourgonnette dont ils ouvrent la porte coulissante pour révéler…un entassement de nains de jardin ! Ils semblent les disposer ensuite autre part…la porte de la maison s'ouvre, on aperçoit le gérant du fast-food en calbute…Les deux amis prennent la fuite…La caméra prend la pelouse en plongée et on aperçoit les nains de jardin disposés pour former les mots "CLUCK YOU" (jeu de mots avec "fuck you" et Mr.Cluck's, le nom du fast-food)

Dans la voiture, les deux amis profitent de leur "liberté". L'ami de Hugo lui demande s'il veut encore faire quelque chose ce soir car "dans 10 heures ils vont devoir se trouver un nouveau boulot". Il réfléchit à voix haute en hésitant entre une pizzeria et un grec, mais il tend à préférer la pizzeria : il en pince pour la nana qui y travaille.

- Mec, promets moi quelque chose, fait Hurley
- Okay, quoi?
- Promets moi que quoi qu'il arrive, on ne changera jamais…que tout ça ne changera jamais
- Okay…oh ! je sais de quoi il s'agit, je sais pourquoi tu agis de manière bizarre dernièrement ! tu vas euh…tu vas avoir cette opération de l'anneau sur l'estomac, hein?
- Nan, je vais pas avoir d'opération Allez vieux c'est cool, je peux toujours faire semblant d'être surpris, genre "ouuuuh, moooooon dieu, woooooooow Hurley, c'est bien toi ?"
- Allez écoute Johnny, je suis sérieux…promets moi que toi et moi, on restera toujours les mêmes.
- Je vais même faire mieux – non seulement je vais rester Gold Pony Boy mais je vais boire un coup à ça !

Il regarde dans son porte-feuille

- Je peux t'emprunter 2 sacs?

Hurley éclate de rire..!

Retour :
Hurley installe la dynamite, insère la mèche…et se fait surprendre par Rose ! Elle lui demande ce qu'il fabrique avec de la dynamite. "Je suis désolé, mais je peux pas laisser ça se produire une nouvelle fois"

Flashback :
Hurley et son pote arrivent à une station essence ouverte la nuit. Ils remarquent une équipe de journalistes qui filment et interviewent le caissier. Johnny s'étonne de leur présence mais Hurley flaire les soucis et dit qu'ils ne devraient pas y aller. Mais son ami sort du van : "peut-être que quelqu'un s'est fait tirer dessus" en y laissant Hugo. Il jette un œil à son ticket de loto

Retour :
"Pourquoi tu fais ça, chéri ?" demande Rose. Il ne répond pas et continue à dévider la mèche de la dynamite en disant à Rose de sortir. Elle argumente qu'il risque de blesser quelqu'un. Hurley répond qu'il suffit de le faire de derrière la porte qui est épaisse et puis il suffit qu'il n'y ait personne dans les parages. Mais Rose refuse et veut une explication.

Tu ne comprends pas ! Ca va semer le bordel partout !


Flashback :

Hurley tient toujours son ticket de loto. Son pote revient : "Hé mec, quelqu'un a gagné au loto !"



Retour :

J'vais te dire, Rose, on allait tous bien avant d'avoir…des chips, tiens. Mais maintenant qu'on les a, tout le monde va les vouloir. Alors si Steve les reçoit, Charlie va être vénère. Mais pas après Steve : il va être vénère après moi !

Le caissier interviewvé reconnaît Hurley dans la voiture et court vers lui. Johnny se retourne vers l'employé puis vers Hugo. Tout ralentit. L'ami de Hugo affiche une mine déconfite, visiblement de la tristesse et de la déception.

Pendant que la scène continue à se passer dans le flashback, que les journalistes se ruent vers la voiture, on entend la voix de Hurley qui parle à Rose, au présent. Entre temps, toute l'action est ralentie. Les journalistes mitraillent Hurley de flashes. Johnny le fixe toujours, avec progressivement les yeux injectés, et la même expression de tristesse…

Et je vais être pris entre deux feux. Et après ça va être du "et moi, et pourquoi j'ai pas eu de chips, moi, allez Hurley, fais un geste pour nous, pourquoi t'as filé le shampooing à Kate et pourquoi j'ai pas eu du beurre de cacahuètes". Et puis encore après, ils vont devenir vraiment en colère et ils vont demander "pourquoi Hugo il a tout? Pourquoi c'est lui qui décide?" Après, ils vont tous me haïr"

Sur cette dernière phrase, on revient au présent. Deux flashes d'appareils photo font encore le lien avec le passé puis on finit sur le visage de Rose. "Je sais pas quoi faire", soupire Hurley. Rose le regarde avec compassion…ce qui contraste avec le visage de Johnny, que l'on revoit à présent et qui affiche désormais de l'incompréhension voire de la colère : sourcils froncés, bouche entr-ouverte…

Sur la plage, à présent, Hurley rejoint Jack. Il lui explique que, après inventaire, il y a assez de réserves pour nourrir une personne, 3 repas par jour, pendant 3 mois…mais ils sont 40, ça ne peut pas marcher. Jack réfléchit une seconde puis fait juste "okay". Hurley est surpris, mais Jack le tapote sur l'épaule et s'en va. Hurley pouffe un peu de rire, soulagé – "okay !"

La nuit, le campement. Une douce musique guitare & piano. On voit juste un pot de beurre de cacahuètes porté dans la main de..Hurley, apparemment, qui le passe discrètement à Charlie. Il se retourne et voit Hurley distribuer d'autres denrées aux gens. Des feux sont allumés un peu partout, les gens profitent des douceurs qu'ils ont reçues, Charlie troque une sachet de quelque chose contre un sachet d'autre chose, Locke aide les autres apparemment à découper et portionner la nourriture, Shannon est avec Vince avec qui elle partage son dîner, Kate et Jack mangent et discutent ensemble.

Claire dîne avec Charlie et le bébé – quand elle ne s'y attend pas, il lui montre le pot de "peanut butter" ; elle l'ouvre et sent puis y plonge un doigt qu'elle déguste aussitôt sous le regard brillant et ravi de Charlie. Kate pique dans le repas de Jack mais quand lui veut faire pareil elle lui tape sur la main avec sa fourchette en plastique puis ils se mettent tous les deux à rire. Locke propose des bonbons à d'autres. Hurley, qui revient parmi les autres, est accueilli par tout le monde avec un grand sourire, tout le monde y va de sa tape sur l'épaule. Charlie en le voyant se lève immédiatement et ils se serrent mutuellement avec un grand sourire.

Près de là, Sun enterre la bouteille aux messages dans le sable. Elle regarde vers les autres, et dépose la bouteille dans le sable et la recouvre. Quand elle en ressort les mains, elle n'a plus de bague autour du doigt…

Dans le deuxième bunker, celui des survivants de la queue, les rescapés se concertent tandis que Mike, Jin et Sawyer restent dans leur coin. Un homme, la cinquantaine (celui qui a ouvert à Ana), les approche

- Excusez moi…Salut…Là d'où vous…d'où vous êtes venus. Y'a-t-il une femme qui s'appelle Rose, là bas?
- Une black, la cinquantaine? Fait Sawyer
- L'homme opine seulement
- Elle…elle va bien?
- Oui mon vieux, répond Michael… Elle va bien
- L'homme se met à pleurer
- Oh…oh, merci…
- Michael…je suis Michael
- Merci Michael..je…je…je suis Bernard, répond-il tout en pleurant mais il sourit désormais

Michael le console toujours en lui affirmant qu'elle va bien.

Rose, justement, tient une de ces barres chocolatées Apollo…qu'elle met dans sa poche puis porte la main à son alliance qu'elle porte autour du cou. Elle sourit comme une enfant en regardant au loin…

On a droit au flashback de départ traditionnel : Claire qui trouve la bouteille aux messages ; la rencontre du groupe de Jin avec les survivants de la queue et leur séjour dans la fosse puis leur sortie, les premières prises de contact et leur arrivée dans le bunker dépeuplé des "tailers" (en anglais tail = queue, d'un avion par ex.).

Sur la plage, Claire et Sun font la lessive. Cette dernière s'inquiète : ça fait 4 jours que le radeau est parti mais Claire lui rappelle qu'ils pourraient mettre jusqu'à 2 semaines pour trouver le bon courant. Soudain, Sun regarde sa main et panique puis commence à fouiller ses affaires par terre tout en parlant en coréen. Claire lui demande ce qui se passe - Sun répond que son alliance a disparu

FLASHBACK

Sun, dans une jolie chambre à coucher, est assise face à une glace et choisit une broche sertie de pierres rouges qu'elle se met dans les cheveux. Sa maman entre dans la pièce et, au vu des chaussures que sa fille a choisi de porter, entreprend immédiatement de les ranger et d'en sortir une autre paire. Sun conteste en disant qu'elle aime celles-là mais sa mère répond qu'il "pourrait être plus petit que toi". Et de rajouter que si Sun s'était trouvé un mari à l'université, elles n'auraient pas besoin de recourir à une agence matrimoniale. Sa fille rétorque qu'elle est entrée à la fac pour otenir un diplôme et qu'elle trouvera un mari quand elle estimera que le temps est venu. "Eh bien ton père pense que c'est le moment !" fait la dame
- Je t'assure mec…cette année…l'Amour te tombera dessus
- Eh bien si le livre du destin le dit, ça doit être vrai…

Fait Jin, sceptique, en train d'ajuster sa cravate tandis que son colocataire (apparemment) lui vante les mérites de son livre de prédictions, affirmant que sa grand-mère a utilisé ce livre pour rencontrer son grand-père et que le livre est infaillible. Jin, en train de se mettre sur son 31 devant la glace, demande de quoi "elle" aura l'air, comment il reconnaîtra ce grand amour. Son ami se replonge dans son livre et lâche juste "orange !"…le grand amour sera orange…Jin va se chausser tout en racontant qu'il ne peut pas s'occuper d'une femme : il prend à peine soin de lui. Son coloc lâche qu'il pourrait toujours laisser une femme prendre soin de lui. "Un homme a besoin d'un but dans la vie. Travailler dur pour être ensuite promu ; c'est là qu'il sera respecté…pas comme un fils de pêcheur", fait Jin avec amertume. Son ami le rassure : ça n'est qu'un entretien d'embauche. "Un entretien très important", corrige l'autre. Jin va se planter devant son pote et lui demande de quoi il a l'air en rigolant. Son ami lui fait remarquer qu'il a oublié de couper l'étiquette avec le prix de la cravate. Mais Jin l'a gardée à dessein : s'il l'enlève, il pourra pas la rendre au magasin vu qu'elle a coûté une fortune…
- Alors Jin…si le grand amour téléphone, je lui dis quoi ?
- …dis lui d'attendre, répond Jin avec un grand sourire puis sort de l'appart

RETOUR

Retour sur Jin, dans le bunker des tailers, perdu dans ses pensées. Mike se rapproche de lui et le console : il reverra Sun bientôt, lui dit il. Puis il fait remarquer à Sawyer que les autres survivants sont surement en train de débattre de leur sort. "Je pense qu'ils vont nous manger", lance Sawyer. Les tailers s'approchent, Ana-Lucia en tête qui leur dit de se lever car ils vont bouger : ils vont les aider à ramasser de la nourriture et de l'eau. Sawyer demande s'ils doivent bosser pour eux à présent, mais elle répond qu'ils ont un long chemin à parcourir…un long chemin jusqu'à l'endroit d'où viennent Mike, Sawyer et Jin !

Fondu au noir, logo LOST

Ils sortent du bunker, prudents ; Ana en tête suivie du grand black. Elle donne les consignes : déplacement par 2, sans faire de bruit, ramasser autant de nourriture que possible. Mike demande des explications sur leur méfiance mais Ana tranche juste avec un ironique "ouais, super idée, on n'a qu'à se raconter nos vies tout en cheminant". Le grand black va repérer les environs, Ana assigne à Libby et à Mike la collecte de fruits, Bernard et elle vont pêcher. Jin intervient : "fish", dit-il en anglais. Sawyer explique qu'ils feraient bien de l'emmener avec eux car Jin se débrouille bien à la pêche.

Sur la plage, Sun fouille toutes ses affaires à la recherche de l'alliance perdue. Jack qui passait à côté lui demande ce qu'il y a et la rejoint. Il raconte qu'il a lui aussi perdu son alliance une fois. "C'est fou les endroits où on peut chercher quand on veut retrouver quelque chose à tout prix", dit il. Il raconte qu'il a fouillé les poubelles devant la maison, sac par sac et qu'il a même démonté la tuyauterie de la salle de bain car il était persuadé qu'elle était tombée dans la bonde de la douche. Mais sa femme n'a jamais su : il a été chez un joailler et en a fait faire une réplique ! Il se met à rigoler mais ça désole Sun plus qu'autre chose. Avec dépit, il dit qu'à présent son alliance traîne juste à la maison…puis il offre d'aider Sun à chercher ; ce qu'elle refuse poliment.

Du côté du trio de pêcheurs Ana-Bernard-Jin, les deux premiers s'efforcent à choper des poissons dans un petit bassin de sable, tandis que Jin, tranquillement perché sur un rocher, balance des morceaux d'oursin dans l'eau. Ana, agacée et bredouille, demande à Jin s'il veut pas les aider. Jin fait juste non de la tête puis se remet à égréner son oursin. "Si tu veux manger, aide nous" fait-elle. Jin lance quelques phrases en coréen, mais la réponse d'Ana est prévisible : "est ce que j'ai l'air de parler coréen ?". Jin se lève, avance un peu dans l'eau, lance son filet au loin, le ramène et dedans…3 gros poissons ! Ana et Bernard le regardent, incrédules, mais Jin fait juste…"fish" !

FLASHBACK

Un magnifique bureau dans un gratte-ciel : Jin est à son entretien d'embauche ; apparemment dans un grand hôtel. L'homme en face de lui, Kim Kwan-Hak "General Manager", fait remarquer qu'à son poste précédent à l'Asiana Hotel, il a commencé comme voiturier puis a été promu garçon/groom : chose inhabituelle car cet hôtel ne propose pas de changer de poste aux employés. Jin avance humblement l'hypothèse qu'ils ont fait une exception pour lui…Le maître d'hôtel se lève de son bureau, en fait le tour et vient devant Jin, et lui demande de quel village ce dernier vient. Il est un peu surpris par la question, alors Mr. Kwak-Han répète sa question : il ne vient visiblement pas de la ville, alors de quel village provient-il ? Jin répond que son village s'appelle Namhae, sur la côte Sud. Le recruteur répond qu'il lui semblait bien sentir le poisson sur Jin. Puis il se penche et arrache l'étiquette de prix de la cravate. "Ceci dépassait", fait il. Jin est surpris mais remercie le manager. Puis ce dernier décroche son téléphone et dit seulement "Mr. Kwon va nous rejoindre". Jin lève les yeux vers lui (alors qu'il gardait son regard baissé la plupart du temps). "Vous commencez tout de suite. Vous travaillez qu'il pleuve ou qu'il vente. Vous ne demandez pas d'augmentation ou de congé". Jin sourit sensiblement et commence à devenir un peu nerveux. Un homme frappe à la porte du bureau et rentre, portant une tenue de portier de l'hôtel, que Jin prend avec beaucoup de précautions. Puis le manager rajoute une chose :
- Monsieur Kwon…le Seoul Gateway est un des meilleurs hôtels du pays. N'ouvrez pas la porte à des gens comme vous.

Jin reste quelques secondes silencieux puis se reprend, remerciant son nouveau patron et assurant faire de son mieux.

RETOUR

Libby et Michael progressent dans la forêt. Elle s'excuse aurpès de lui pour les avoir jetés dans la fosse, lui et ses amis. Mike ricane légèrement : il ne les a jamais considéré comme tels, à vrai dire ; sauf peut être l'un des deux. "J'imagine que c'est pas le redneck", fait Libby. Mike lui donne raison puis s'arrête, étonné de ne trouver aucun fruit. Libby explique qu'ils ont presque tout cueilli. Michael propose de rentrer dans les terres, vers l'intérieur de l'île vu que là il doit y avoir pas mal de fruits. "On ne va pas par là…c'est de là qu'ils viennent", répond une Libby apeurée. Près du bunker des tailers, tout le monde s'affaire à quelque chose : Ana emballe le poisson pêché, Sawyer somnole…et se fait réveiller en sursaut par une machette plantée juste à côté de lui par le grand black. "On va avoir besoin de protection", lui fait il. Sawyer se relève et demande son nom au grand black. Il reste silencieux quelques secondes puis fait "Mister Eko".

Tout à coup survient Libby, seule et affolée : Michael a disparu dans la jungle. Ana ordonne de lever le camp immédiatement mais Jin intervient : "Walt". Jin essaie de convaincre le groupe d'aller chercher Mike mais Ana s'y refuse : "on s'en va avant qu'il ait le temps de leur dire où on est". Jin va voir Sawyer et répète juste "Michael". Mais Sawyer lui explique que Mike va pas revenir sans son gamin, qu'il est persuadé de le retrouver. Que c'est chacun pour soi : "Mike s'occupe de Mike et moi j'm'occupe de moi". Jin fait volte face et compte partir tout seul. Eko se met en travers de sa route mais Jin lui colle un violent coup de poing. Eko riposte aussitôt par une coup de tête qui envoie Jin par terre. Il se relève, fixe Eko quelques instants en silence. Puis le grand black s'écarte pour laisser passer Jin. Mais Jin s'élance à peine que Eko lui lance "tu vas dans la mauvaise direction, il est parti par là". Jin va donc dans le sens indiqué par Eko et au moment où il le dépasse, ce dernier soulève du pied une arme qu'il tend à Jin. Ana lui demande ce qu'il est en train de faire. "Je vais l'aider à retrouver son ami", répond le black. "Nous ne resterons pas à attendre ici, fait Ana. J'attends pas de vous que vous attendiez" répond Eko avant de rejoindre Jin

Sur la plage, c'est maintenant Hurley qui conseille Sun. Il lui demande se rappeler ce qu'elle a fait la veille. Quand elle dit avoir nourri le chien, Hurley l'arrête ! L'instant d'après, ils sont assis sur un tronc près de Vince, qui broute paisiblement quelque chose dans les feuilles mortes, à attendre qu'il veuille bien digérer…Sun doute que le chien ait mangé son alliance, mais Hurley raconte une anecdote avec son chien, Buster, qu'il avait étant enfant. Il lui demande si elle a jamais eu un chien : Sun raconte qu'elle a eu un chiot que Jin lui a offert et qui s'appelait Popo : "un baiser", en coréen.

FLASHBACK

Sun sort d'une voiture, précédée par sa mère, qui lui donne quelques instructions. La marieuse les rejoint et explique que le jeune homme est un très bon parti : beau, bien élevé, et que sa famille possède cet hôtel et 12 autres. "Bonjour et bienvenue au Seoul Gateway" lance…Jin ! Jin, qui était penché en avant pour saluer à la manière des asiatiques.

Les politesses vont bon train entre les deux familles : la mère du jeune homme s'enquiert sur les études de Sun. Sa mère répond qu'elle a fait l'université nationale de Séoul mais que ça n'est certainement pas la même chose que Harvard…Sur ce, la marieuse propose de laisser les jeunes gens faire connaissance ensemble. Les mères et la marieuse s'en vont, Sun reste seule à table avec le jeune homme qui engage la conversation :
- Alors, qui vous presse le plus? Votre mère ou votre père?
- (elle sourit) résolument ma mère…par le biais de mon père. Et vous?
- Mon père, par le biais de ma mère…et de ma tante et de ma grand'mère (les deux rient) Qu'est ce que vous avez étudié?
- L'histoire de l'art
- Pour être honnête, je n'y connais rien à l'art
- Qu'est ce que vous, vous avez étudié ?
- La littérature médiévale russe…mais je ne sais comment, je me suis retrouvé à gérer des hôtels.
- Ouais…vous ne savez pas comment…? (le jeune homme rit franchement)
- D'habitude je redoute ces rendez-vous arrangés, mais aujourd'hui c'est…différent
- Oui…pour moi aussi, fait Sun avant de sourire un peu gênée

RETOUR

Sur la trace de Mike, Eko et Jin progressent puis arrivent à une petite clairière où ils s'arrêtent. Ils entendent un bruit dans les feuillages, puis un autre. Jin se lance dans la direction du bruit en lâchant un "Michael". Eko essaie de le retenir mais trop tard. Jin arrive à un endroit puis s'arrête. Le bruit reprend, puis quelque chose arrive très vite vers lui à travers les feuillages. Un grognement fait comprendre qu'il s'agit d'un sanglier. Jin se fait charger et renverser, il roule dans les feuillages. Il revient à lui, se redresse…et voit un cadavre ensanglanté, à moitié décomposé et transpercé d'un large pieu de bois dans le torse. Eko survient à ce moment : "il s'appelait Goodwin". "Others ?" fait Jin. Eko ne répond pas, il acquiesce seulement. Plus loin, le black détéche une feuille qu'il tend à Jin : pour ses blessures. Ils s'arrêtent et bavardent : Eko remarque l'alliance de Jin et lui demande s'il a une femme et quel est son nom, tout en lui passant la gourde d'eau.

Sun, justement, passe son jardin au crible à la recherche de son alliance. Bredouille, elle s'énerve et commence à arracher les plants et à les balancer rageusement. Au bout de quelques minutes, elle se laisse aller par terre et commence à pleurer. Survient…Locke ! Qui lui demande si elle a eu une mauvaise journée, lui tend un mouchoir propre puis s'assied à côté.
- Vous m'avez vue ?
- En train de mettre votre jardin en pièces? Noooon…(elle rit) parfois je souhaiterais avoir un jardin à mettre en pièces…
- Je crois pas vous avoir jamais vu énervé / en colère
- (il se met à rire) avant, je m'énervais souvent, tout le temps, et frustré
- Et vous n'êtes plus frustré ?
- (il marque une pause) je ne suis plus perdu…
- Comment avez-vous fait ça ?
- De la même manière que toute chose perdue se retrouve : j'ai arrêté de chercher

FLASHBACK

Sun vérifie son maquillage dans un miroir de poche. Elle est attablée, elle attend quelqu'un.

Toujours à son poste, Jin voit arriver…le parti de Sun et donc son chef, dans une jolie Porsche. Il se hâte d'aller ouvrir la portière à "Mr Lee" puis retourne à son poste lui ouvrir la porte de l'hôtel. Mr Lee s'arrête et demande à emprunter une petite fleur orangée que Jin portait comme broche sur sa redingote. "J'ai un rendez-vous", explique-t-il avant de demander son nom à l'homme qui l'a dépanné. Jin répond et son boss le remercie cordialement et lui met une tape (amicale ?) sur l'épaule. Une fois Mr Lee disparu, Jin se retient d'afficher un grand sourire…

Sun, rejointe donc par Lee, l'écoute raconter une anecdote embarrassante dont ils rient tous les deux. Sun avoue qu'elle est surprise par le fait que Lee soit si…"normal". Lui, il lui avoue qu'il l'apprécie également et propose qu'ils continuent à se voir, mais sans marieuse : leurs parents seront ravis. Puis il propose de lui avouer un secret. "Quand j'étais à Harvard, j'ai rencontré une fille américaine. Je l'ai pas encore dit à mon père, mais d'ici 6 mois je vais déménager là bas et l'épouser"…Sun encaisse visiblement mal le coup ; Lee voit qu'il a fait une gaffe mais Sun le rassure que tout va bien. Le maître d'hôtel (qui a fait passer son entretien à Jin) vient leur demander s'ils n'ont besoin de rien, pas de café ou de dessert. Sun en profite pour s'éclipser ; elle prétexte avoir un rendez-vous, remercie son hôte pour le déjeuner et part.

RETOUR

Jin et Eko progressent toujours à la recherche de Mike. Eko corrige Jin qui s'était engagé sur une fausse piste et lui montre une trace de pas. Jin demande "Michael ?" et la réponse obtenue est simple : "oui, Michael…eux ne laissent pas de traces". Plus loin, un bruit les fait s'arrêter. Jin demande "où ?" mais Eko lui fait signe de se taire. Jin repose sa question mais le black lui ferme sa bouche avec la main et le fait taire. La jungle résonne des bruits d'animaux. La caméra est collée au sol et avance pour révéler…Jin et Eko, à même le sol, habilement dissimulés parmi des fougères. Il scrutent le sol devant eux quand…soudain, mais dans le silence le plus absolu, une 15aine de personnes passe devant eux, pieds nus, marchant à bonne allure mais sans faire le moindre bruit. Quand la dernière paire de jambes passe devant eux, on remarque…un ours en peluche pendu par une ficelle, porté par cette personne…Les deux planqués le suivent des yeux, c'est apparemment un enfant qui le porte avec lui. Une fois le danger passé, ils émergent. Jin veut se remettre en chemin, mais Eko explique que les Autres sont allés dans la direction dans laquelle est allé Mike : donc ils ne l'ont pas capturé. Jin parvient à bafouiller à Eko de faire marche arrière pendant que lui continue. Mais ce dernier refuse : "on va y aller ensemble"

FLASHBACK

Jin est toujours à son poste, il ouvre d'ailleurs la porte au moment où Sun ressort, mais, penché pour saluer, il ne la voit toujours pas. A ce moment, un papa et son fils, tous deux provenant visiblement de milieu humble, demandent à Jin si le petit peut aller aux WC à l'intérieur : c'est une urgence. Jin répond que l'accès est réservé à la clientèle et qu'il y a des toilettes au coin de la rue. Il s'accroupit et demande au petit s'il arrivera à se retenir. Mais le garçon fait non, et le père insiste : c'est vraiment une urgence. Jin et son bon cœur cèdent, il lui dit donc de rentrer mais de se dépêcher. L'homme et son fils rentrent…sous les yeux du maître d'hôtel, qui s'empresse d'aller voir Jin.
- Mr Kwon…Qu'est ce que je vous ai dit à propos de qui laisser rentrer ?
- Je m'excuse, monsieur
- Considérez ceci comme votre premier avertissement
- C'est juste que le garçon…
- Il peut pisser dans le caniveau, je m'en fiche. Les gens comme vous êtes habitués à ça. Si vous voulez garder votre travail, allez les chercher et sortez-les de cet hôtel.

Là-dessus, Jin ôte ses gants et son chapeau, les remet à son chef, lance un "merci pour m'avoir donné une chance" et s'en va.

RETOUR

Sun, assise sur la plage, regarde la mer. Elle est rejointe par Kate, qui lui avoue que Hurley lui a dit pour la bague. Sun, philosophe, explique qu'elle se disait que c'était bête d'être si fâchée pour ça, ce n'est qu'un objet. Kate essaie de la rassurer en disant qu'ils "ne sont pas partis depuis si longtemps que ça" mais Sun l'interrompt : elle en a assez que tout le monde lui dise que Jin va bien ; il ne va PAS bien…vu que Claire a retrouvé la bouteille avec les messages. En apprenant la nouvelle, Kate est soudain très troublée et demande où elle est.

On retrouve ensuite le groupe Ana-Sawyer et les autres tailers. Sawyer, visiblement fatigué, se pose par terre. Ana arrête le groupe et lui tend de l'eau. Elle lui fait remarquer qu'ils vont le laisser derrière s'il les ralentit. "Okay, laissez moi alors". Ana s'exécute, lui lance le bouchon de la gourde mais Sawyer l'arrête et lui pose une question : comment vont-ils retrouver son campement vu que leur pisteur (Eko) est parti et que lui ne sera pas là.
- On va traverser l'île, faire le tour des plages. Et Eko va revenir.
- T'es mariée?
- Quoi ??
- Est-ce que tu es mariée ?
- Non
- Dommage, t'as l'air d'être faite pour ça
- Amusant…Et toi?
- Non m'dame
- T'es gay?
- …amusant !

Sur ce, il se relève et se remet en route : "qu'est ce qu'on attend?" Toujours bredouille, Jin et Eko arrivent à un ruisseau. Ils s'arrêtent pour boire et remplir la gourde. Eko dit à Jin de rester là : ils ont perdu la piste de Mike donc il va aller la retrouver. Jin se passe un peu d'eau sur la tête, quand soudain devant lui, une silhouette…
- Qu'est ce que tu fais là?
- …demande Michael ! Il ordonne à Jin de rebrousser chemin puis se retourne et s'en va. Jin hésite un instant en pensant à Eko mais se relève et suit Mike. Ce dernier n'arrête pas d'appeler Walt. Quand Jin essaie de parler à Mike, celui-ci lui dit de rentrer parce qu'il ne reviendra pas sans son fils. Ils progressent un peu et arrivent au pied d'une haute falaise de laquelle tombe une cascade et forme un lac en contrebas. Jin fait signe à Michael de se taire, mais il ne veut rien entendre et commence à provoquer les Autres : "ils n'ont qu'à venir me prendre aussi". A ce moment apparaît Eko qui lui explique que ça n'est pas une bonne idée de crier. La situation est tendue, Mike brandit son gourdin en bambou et leur défend d'approcher. Eko entreprend de le raisonner : il comprend qu'ils ont emmené son fils, mais il n'a pas idée de quoi ces gens sont capables. On ne les trouvera pas s'ils ne veulent pas être retrouvés. "Ils m'ont arraché Walt des mains. De mes propres mains. Je reviendrai pas sans lui". Jin pose sa main sur son épaule et lui dit "You find Walt, Michael". Il finit par entendre raison, baisse lentement son bâton et se met à avancer, avec Eko qui ouvre la route.

Sur la plage, Sun déterre la bouteille. Kate la prend, la débouche et entreprend de sortir les messages. Sun lui rappelle que c'est intime et privé mais elle ne l'écoute même pas, ouvre les messages en en cherchant un. Sun finit par lui enlever les messages des mains en lui demandant des explications. Kate est visiblement gênée
- On ne s'est pas…hum…je ne lui ai pas dit au revoir
- Sawyer ?

Kate hoche la tête à peine, presque imperceptiblement. Elle baisse les yeux, son regard erre quelques secondes puis elle sourit. Elle dit à Sun de regarder. Sun regarde dans le trou…et y voit briller son alliance ! Elle la ramasse, la porte à son cœur et se met à pleurer de joie tout en la remettant à son doigt.

Le trio Eko-Jin-Mike progresse toujours. Jin regarde au loin tout en marchant…                        

Jin, sans boulot, va se promener sur les berges d'une rivière. Belle journée, des gens pêchent. Il voit un sans domicile quémander auprès d'un jeune couple qui le repousse assez froidement. Il fait quelques pas, et voit devant lui une jolie jeune femme très soignée, le genre dinde superficielle, parler au téléphone. Elle porte un robe d'un orange vif…Il se rappelle la prédiction de son ami, se retourne un bref instant, puis se remet en marche…

…et bouscule Sun ! Elle fait tomber ses affaires, ils s'accroupissent tous les deux et il l'aide à ramasser son sac à main. Ils se regardent, ne savent pas trop quoi dire, commencent à se sourire mutuellement tout en se fixant.

RETOUR

Sun serre son alliance contre elle, en finissant de pleurer. Elle prend une grande inspiration, s'arrête et sourit enfin, tandis qu'au loin un coucher de soleil rouge enflamme les nuages…